検索
to slump
01
崩れる, ぐったりする
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
Example
The exhausted athlete slumped against the gym wall after completing the intense workout.
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
The toddler, worn out from playing, slumped onto the floor and dozed off for a nap.
02
低迷する, 落ち込む
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
Example
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
The artist 's career slumped when their latest works failed to resonate with critics and the public.
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
03
しゅんとする, 沈む
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
Example
The tired student slumped over the desk, trying to stay awake during the late-night study session.
As the rainy weather persisted, people on the street started to slump under their umbrellas.
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
04
急落する, 下落する
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
Example
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
Following the announcement of disappointing earnings, the company 's stock slumped.
The company 's profits slumped after the recall of a popular product.
Slump
01
スランプ, 低下
a noticeable deterioration in performance or quality
02
不景気, 景気後退
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
例
The exhausted athlete slumped against the gym wall after completing the intense workout.
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
The toddler, worn out from playing, slumped onto the floor and dozed off for a nap.
As the long day at work took its toll, he slumped into his office chair, ready to unwind.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
