to slump
01
ينهار, يسقط فجأة
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
أمثلة
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
بعد النزهة الطويلة، انهار على الصخرة، يلتقط أنفاسه ويستريح ساقيه المتعبتين.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
شعرت بالتعب الشديد، انهارت على الكرسي، ممتنة للحظة من الراحة.
02
يتدهور, ينخفض
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
أمثلة
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
على الرغم من النجاح المبكر، بدأ الفريق في التراجع في النصف الثاني من الموسم.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
انخفضت سمعة الشركة بشكل كبير بعد سلسلة من الأخطاء والجدل في العلاقات العامة.
03
ترهل, انحنى
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
أمثلة
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
مع استمرار الاجتماع الرتيب، بدأ المشاركون في التراخي في كراسيهم.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
عند تلقي الخبر، انحنت كتفيها، كاشفةً عن الثقل العاطفي للمعلومات.
04
انهيار, تراجع حاد
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
أمثلة
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
انخفضت أسهم الشركة بعد الركود الاقتصادي غير المتوقع.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
انخفضت قيم العقارات نتيجة للعرض الزائد وانخفاض الطلب على السكن.
Slump
01
انخفاض, تراجع
a noticeable deterioration in performance or quality
02
ركود, كساد اقتصادي
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
