to slump
01
sjunka ihop, falla tungt
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
Exempel
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
Efter den långa vandringen sjönk han ner på klippan, hämtade andan och vilade sina trötta ben.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
Kände sig fullständigt utmattad, sjönk hon ner i stolen, tacksam för en stunds vila.
02
kollapsa, försämras
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
Exempel
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
Trots tidig framgång började laget svacka under den andra halvan av säsongen.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
Företagets rykte sjönk efter en rad misslyckanden och kontroverser inom public relations.
03
huka sig, sjunka ihop
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
Exempel
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
När den monotona mötet fortskred började deltagarna att sjunka ihop i sina stolar.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
När hon fick nyheten sjönk hennes axlar, vilket avslöjade den känslomässiga tyngden av informationen.
04
rasa, dyka
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
Exempel
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
Företagets aktie rasade efter den oväntade ekonomiska nedgången.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
Fastighetsvärdena rasade till följd av överutbud och minskad efterfrågan på bostäder.
Slump
01
nedgång, försämring
a noticeable deterioration in performance or quality
02
lågkonjunktur, ekonomisk kris
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
