Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to slump
01
crollare
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
Esempi
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
Dopo la lunga escursione, si abbatté sulla roccia, riprendendo fiato e riposando le gambe stanche.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
Sentendosi completamente affaticata, si accasciò sulla sedia, grata per un momento di tregua.
02
crollare, declinare
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
Esempi
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
Nonostante il successo iniziale, la squadra ha iniziato a calare nella seconda metà della stagione.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
La reputazione dell'azienda è crollata a seguito di una serie di errori e controversie nelle pubbliche relazioni.
03
afflosciarsi, ingobbirsi
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
Esempi
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
Mentre la monotona riunione continuava, i partecipanti cominciarono a afflosciarsi sulle loro sedie.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
Ricevendo la notizia, le sue spalle si abbassarono, rivelando il peso emotivo dell'informazione.
04
crollare, precipitare
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
Esempi
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
Le azioni della società sono crollate dopo l'inaspettata recessione economica.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
I valori immobiliari sono crollati a causa di un eccesso di offerta e di una ridotta domanda di abitazioni.
Slump
01
calo, declino
a noticeable deterioration in performance or quality
02
recessione, crisi economica
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
