Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to slump
01
zusammensacken, sich fallen lassen
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
Beispiele
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
Nach der langen Wanderung sackte er auf den Felsen, holte Atem und ruhte seine müden Beine aus.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
Völlig erschöpft sackte sie in den Stuhl, dankbar für einen Moment der Ruhe.
02
einbrechen, nachlassen
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
Beispiele
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
Trotz frühen Erfolgs begann das Team in der zweiten Saisonhälfte zu schlappern.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
Der Ruf des Unternehmens verfiel nach einer Reihe von PR-Pannen und Kontroversen.
03
sich hängen lassen, sich slouchen
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
Beispiele
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
Als das monotone Treffen weiterging, begannen die Teilnehmer, in ihren Stühlen zusammenzusacken.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
Als sie die Nachricht erhielt, sackten ihre Schultern zusammen, was die emotionale Last der Information offenbarte.
04
einbrechen, abstürzen
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
Beispiele
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
Die Aktien des Unternehmens brachen ein nach dem unerwarteten wirtschaftlichen Abschwung.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
Die Immobilienwerte brachen ein aufgrund eines Überangebots und einer verringerten Nachfrage nach Wohnraum.
Slump
01
Rückgang, Verschlechterung
a noticeable deterioration in performance or quality
02
Rezession, Wirtschaftskrise
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
