Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to slump
01
ngồi phịch xuống, đổ gục
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
Các ví dụ
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
Sau chuyến đi bộ đường dài, anh ta ngồi phịch xuống tảng đá, lấy lại hơi thở và nghỉ ngơi đôi chân mệt mỏi.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
Cảm thấy hoàn toàn kiệt sức, cô ngồi phịch xuống ghế, biết ơn vì khoảnh khắc nghỉ ngơi.
02
suy giảm, sa sút
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
Các ví dụ
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
Mặc dù thành công ban đầu, đội bắt đầu sa sút trong nửa sau mùa giải.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
Danh tiếng của công ty sụt giảm sau một loạt sự cố và tranh cãi trong quan hệ công chúng.
03
gục xuống, khom lưng
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
Các ví dụ
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
Khi cuộc họp đơn điệu tiếp tục, những người tham gia bắt đầu gục xuống trên ghế của họ.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
Khi nhận được tin, vai cô ấy sụp xuống, tiết lộ sức nặng cảm xúc của thông tin.
04
giảm mạnh, sụt giảm
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
Các ví dụ
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
Cổ phiếu của công ty giảm mạnh sau sự suy thoái kinh tế bất ngờ.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
Giá trị bất động sản giảm mạnh do dư thừa nguồn cung và giảm nhu cầu nhà ở.
Slump
01
sự sụt giảm, sự suy giảm
a noticeable deterioration in performance or quality
02
suy thoái, khủng hoảng kinh tế
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
