to slump
01
주저앉다, 쓰러지다
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
예시들
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
긴 하이킹 후, 그는 바위에 주저앉아 숨을 고르고 피곤한 다리를 쉬었습니다.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
완전히 지친 느낌에, 그녀는 의자에 주저앉으며 잠시의 휴식에 감사했다.
02
급락하다, 쇠퇴하다
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
예시들
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
초반의 성공에도 불구하고, 팀은 시즌 후반에 슬럼프에 빠지기 시작했다.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
일련의 홍보 실수와 논란 이후 회사의 명성이 급락했다.
03
늘어지다, 구부정하게 앉다
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
예시들
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
단조로운 회의가 계속되면서 참가자들은 의자에 축 쳐지기 시작했다.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
소식을 듣고 그녀의 어깨가 축 처졌고, 정보의 감정적 무게가 드러났다.
04
급락하다, 추락하다
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
예시들
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
예상치 못한 경제 침체 이후 회사의 주식이 급락했다.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
부동산 가치가 공급 과잉과 주택 수요 감소로 인해 급락했습니다.
Slump
01
하락, 악화
a noticeable deterioration in performance or quality
02
불경기, 경제 침체
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
