Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to slump
01
desabar, cair pesadamente
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
Exemplos
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
Após a longa caminhada, ele desabou na pedra, recuperando o fôlego e descansando as pernas cansadas.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
Sentindo-se completamente fatigada, ela desabou na cadeira, grata por um momento de descanso.
02
cair, decair
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
Exemplos
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
Apesar do sucesso inicial, a equipe começou a cair na segunda metade da temporada.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
A reputação da empresa caiu após uma série de falhas e controvérsias em relações públicas.
03
desleixar-se, curvar-se
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
Exemplos
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
À medida que a reunião monótona continuava, os participantes começaram a desleixar-se em suas cadeiras.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
Ao receber a notícia, seus ombros caíram, revelando o peso emocional da informação.
04
cair, desabar
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
Exemplos
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
As ações da empresa caíram após a desaceleração econômica inesperada.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
Os valores imobiliários caíram como resultado da oferta excessiva e da redução da demanda por moradia.
Slump
01
queda, deterioração
a noticeable deterioration in performance or quality
02
recessão, crise econômica
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
