Szukaj
Wybierz język słownika
to slump
01
osunąć się, zwalić się
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
Przykłady
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
Po długiej wędrówce opadł na skałę, łapiąc oddech i odpoczywając zmęczonymi nogami.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
Czując się całkowicie wyczerpana, opadła na krzesło, wdzięczna za chwilę wytchnienia.
02
załamać się, podupaść
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
Przykłady
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
Pomimo wczesnych sukcesów, zespół zaczął słabnąć w drugiej połowie sezonu.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
Reputacja firmy spadła po serii wpadek i kontrowersji w zakresie public relations.
03
zgarbić się, opadać
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
Przykłady
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
W miarę jak monotonna narada trwała, uczestnicy zaczęli osuwać się na swoich krzesłach.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
Gdy usłyszała wiadomość, jej ramiona opadły, ukazując emocjonalny ciężar informacji.
04
gwałtownie spadać, załamywać się
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
Przykłady
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
Akcje firmy gwałtownie spadły po nieoczekiwanym spowolnieniu gospodarczym.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
Wartości nieruchomości gwałtownie spadły w wyniku nadpodaży i zmniejszonego popytu na mieszkania.
Slump
01
spadek, pogorszenie
a noticeable deterioration in performance or quality
02
recesja, kryzys gospodarczy
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
