جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to slump
01
ولو شدن, یکباره افتادن
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
مثالها
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
بعد از پیادهروی طولانی، او روی سنگ افتاد، نفسش را گرفت و پاهای خستهاش را استراحت داد.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
احساس خستگی مفرط کرد، او روی صندلی افتاد، سپاسگزار برای لحظهای استراحت.
02
سقوط کردن, کاهش یافتن
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
مثالها
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
علیرغم موفقیت اولیه، تیم در نیمه دوم فصل شروع به افت کرد.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
اعتبار شرکت پس از یک سری اشتباهات و جنجالهای روابط عمومی سقوط کرد.
03
خم شدن, قوز کردن
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
مثالها
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
همانطور که جلسه یکنواخت ادامه داشت، شرکتکنندگان شروع به خم شدن روی صندلیهای خود کردند.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
با دریافت خبر، شانههایش افتادند، که نشاندهنده وزن عاطفی اطلاعات بود.
04
سقوط کردن, افت شدید داشتن
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
مثالها
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
سهام شرکت پس از رکود اقتصادی غیرمنتظره سقوط کرد.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
ارزش املاک و مستغلات به دلیل عرضه بیش از حد و کاهش تقاضا برای مسکن سقوط کرد.
Slump
01
افت, کاهش
a noticeable deterioration in performance or quality
02
رکود, کسادی اقتصادی
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
