Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to slump
01
ineenzakken, neerploffen
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
Voorbeelden
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
Na de lange wandeling plofte hij neer op de rots, hijgend en zijn vermoeide benen rustend.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
Voelend zich volkomen uitgeput, zakte ze in de stoel, dankbaar voor een moment van rust.
02
instorten, achteruitgaan
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
Voorbeelden
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
Ondanks het vroege succes begon het team in de tweede helft van het seizoen te verslappen.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
De reputatie van het bedrijf daalde na een reeks public relations-blunders en controverses.
03
ineenzakken, onderuitzakken
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
Voorbeelden
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
Terwijl de eentonige vergadering voortduurde, begonnen de deelnemers in hun stoelen te verslappen.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
Toen ze het nieuws hoorde, zakten haar schouders, wat het emotionele gewicht van de informatie onthulde.
04
instorten, kelderen
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
Voorbeelden
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
Het aandeel van het bedrijf stortte in na de onverwachte economische neergang.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
De vastgoedwaarden kelderden als gevolg van een overaanbod en een verminderde vraag naar huisvesting.
01
daling, achteruitgang
a noticeable deterioration in performance or quality
02
recessie, economische crisis
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
