Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to slump
01
összeesik, lehanyatlik
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
Példák
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
A hosszú túra után összeesett a sziklán, lélegzetet véve és pihentetve fáradt lábait.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
Teljesen kimerültnek érezve magát, összeesett a székben, hálás a pihenő pillanatért.
02
összeomlik, hanyatlik
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
Példák
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
A korai siker ellenére a csapat a szezon második felében elkezdett leépülni.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
A vállalat hírneve leromlott egy sor public relations baklövése és vitája után.
03
összegörnyed, lecsüng
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
Példák
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
Ahogy a monoton ülés folytatódott, a résztvevők elkezdtek összeesni a székeikben.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
Amikor megkapta a hírt, a vállai lecsüggtek, felfedve az információ érzelmi súlyát.
04
lezuhanni, összeesni
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
Példák
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
A vállalat részvényei lezuhantak a váratlan gazdasági visszaesés után.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
Az ingatlanértékek lezuhantak a túlkínálat és a csökkent lakásigény következtében.
Slump
01
esés, romlás
a noticeable deterioration in performance or quality
02
recesszió, gazdasági válság
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
