to slump
01
瘫倒, 沉重地坐下
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
例子
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
长途跋涉后，他瘫坐在岩石上，喘着气，休息着他疲惫的双腿。
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
感到完全疲惫不堪，她瘫倒在椅子上，感激这片刻的休息。
02
暴跌, 衰退
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
例子
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
尽管早期成功，球队在赛季后半段开始下滑。
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
在一系列公关失误和争议之后，公司的声誉大幅下滑。
03
垂头, 懒散地坐着
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
例子
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
随着单调的会议继续，与会者开始在椅子上瘫坐。
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
听到这个消息后，她的肩膀耷拉下来，显露出信息的情感分量。
04
暴跌, 骤降
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
例子
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
在意外经济低迷之后，该公司的股票暴跌。
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
由于供应过剩和住房需求减少，房地产价值暴跌。
Slump
01
下滑, 衰退
a noticeable deterioration in performance or quality
02
萧条, 经济衰退
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
