to accept
01
受け入れる, 承諾する
to say yes to what is asked of you or offered to you
Transitive: to accept an offer or responsibility
例
He accepted the responsibility of caring for the dog.
02
受け入れる, 認める
to believe something to be true or valid
Transitive: to accept a fact or idea
例
In scientific research, it is crucial to accept only well-supported evidence and reject unsubstantiated claims.
科学研究においては、十分に裏付けられた証拠のみを受け入れ、根拠のない主張を拒否することが極めて重要です。
03
受け入れる, 承諾する
to receive something offered or agree to its terms
Transitive: to accept an offer or present
例
She gladly accepted the job offer from the prestigious company.
彼女は喜んでその有名企業からの仕事のオファーを受け入れました。
04
受け入れる, 認める
to acknowledge or embrace a particular situation or circumstance
Transitive: to accept a situation or circumstance
例
She had to accept the fact that her old car was beyond repair and needed to be replaced.
彼女は、彼女の古い車が修理不能で交換が必要であるという事実を受け入れる必要がありました。
05
受け入れる, 許可する
to admit or allow someone's presence or participation
Transitive: to accept sb
例
The organization accepts new members who share its mission and values.
その組織は、その使命と価値を共有する新しいメンバーを受け入れます。
06
受け入れる, 引き受ける
to take on a financial responsibility or debt
Transitive: to accept a financial responsibility
例
The debtor accepted the outstanding balance notice and arranged a payment plan with the creditor.
債務者は未払い残高通知を受け入れ、債権者と支払い計画を立てました。
07
耐える, 我慢する
to tolerate or endure something, often with resignation
Transitive: to accept an unpleasant situation
例
The residents reluctantly accepted the noise from the construction site as a temporary inconvenience.
住民たちは、建設現場からの騒音を一時的な不便としてしぶしぶ受け入れた。
08
受け入れる, 受理する
(of a legislative body) to formally receive or acknowledge the submission of a report
Transitive: to accept submission of a report
例
The committee voted to accept the annual budget report presented by the finance department.
委員会は、財務部門によって提出された年間予算報告書を受理することを投票で決めました。
09
受け入れる, 受け取る
to be designed or configured to receive something by allowing it to be inserted or applied
Transitive: to accept sth
例
The USB port on the computer is designed to accept various peripheral devices.
コンピュータのUSBポートは、さまざまな周辺機器を受け入れるように設計されています。
語彙ツリー
acceptable
acceptance
acceptant
accept
