Szukaj
Wybierz język słownika
to accept
01
akceptować, przyjmować
to say yes to what is asked of you or offered to you
Transitive: to accept an offer or responsibility
Przykłady
He accepted the responsibility of caring for the dog.
He accepted the terms and conditions of the agreement.
02
akceptować, przyjmować
to believe something to be true or valid
Transitive: to accept a fact or idea
Przykłady
In scientific research, it is crucial to accept only well-supported evidence and reject unsubstantiated claims.
W badaniach naukowych kluczowe jest akceptowanie tylko dobrze uzasadnionych dowodów i odrzucanie nieuzasadnionych twierdzeń.
As a critical thinker, she is willing to accept new ideas only after careful examination and evaluation.
Jako krytyczny myśliciel, jest skłonna zaakceptować nowe pomysły dopiero po dokładnym zbadaniu i ocenie.
03
akceptować, przyjmować
to receive something offered or agree to its terms
Transitive: to accept an offer or present
Przykłady
She gladly accepted the job offer from the prestigious company.
Z radością przyjęła ofertę pracy od prestiżowej firmy.
He accepted the gift with gratitude, thanking the giver warmly.
Z wdzięcznością przyjął prezent, gorąco dziękując darczyńcy.
04
akceptować, przyjmować
to acknowledge or embrace a particular situation or circumstance
Transitive: to accept a situation or circumstance
Przykłady
The team accepted the challenge of competing against the reigning champions.
Zespół zaakceptował wyzwanie rywalizacji z aktualnymi mistrzami.
They had to accept the responsibility that came with their new leadership roles.
Musieli zaakceptować odpowiedzialność, która przyszła wraz z ich nowymi rolami przywódczymi.
05
akceptować, dopuszczać
to admit or allow someone's presence or participation
Transitive: to accept sb
Przykłady
The organization accepts new members who share its mission and values.
Organizacja przyjmuje nowych członków, którzy podzielają jej misję i wartości.
The university accepts applicants based on their academic achievements and qualifications.
Uniwersytet przyjmuje kandydatów na podstawie ich osiągnięć akademickich i kwalifikacji.
06
akceptować, przejmować
to take on a financial responsibility or debt
Transitive: to accept a financial responsibility
Przykłady
The customer accepted the bill for the services rendered and promptly settled the amount.
Klient zaakceptował rachunek za świadczone usługi i szybko uregulował kwotę.
He accepted the credit card statement and proceeded to make the necessary payment online.
Zaakceptował wyciąg z karty kredytowej i przystąpił do dokonania niezbędnej płatności online.
07
znosić, tolerować
to tolerate or endure something, often with resignation
Transitive: to accept an unpleasant situation
Przykłady
The residents reluctantly accepted the noise from the construction site as a temporary inconvenience.
Mieszkańcy niechętnie zaakceptowali hałas z placu budowy jako tymczasową niedogodność.
The company accepted the delay in delivery of the raw materials due to unforeseen circumstances.
Firma zaakceptowała opóźnienie w dostawie surowców z powodu nieprzewidzianych okoliczności.
08
przyjmować, otrzymywać
(of a legislative body) to formally receive or acknowledge the submission of a report
Transitive: to accept submission of a report
Przykłady
The committee voted to accept the annual budget report presented by the finance department.
Komitet głosował za przyjęciem rocznego sprawozdania budżetowego przedstawionego przez departament finansów.
The Senate decided to accept the investigative panel's report on the corruption scandal for further review.
Senat postanowił przyjąć raport panelu śledczego w sprawie skandalu korupcyjnego do dalszego przeglądu.
09
akceptować, otrzymywać
to be designed or configured to receive something by allowing it to be inserted or applied
Transitive: to accept sth
Przykłady
The USB port on the computer is designed to accept various peripheral devices.
Port USB w komputerze jest zaprojektowany do akceptowania różnych urządzeń peryferyjnych.
The DVD player accepts discs of various formats.
Odtwarzacz DVD akceptuje płyty w różnych formatach.
Drzewo Leksykalne
acceptable
acceptance
acceptant
accept
