Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to accept
01
akzeptieren, annehmen
to say yes to what is asked of you or offered to you
Transitive: to accept an offer or responsibility
Beispiele
My sister finally accepted the challenge to run a marathon.
02
akzeptieren, annehmen
to believe something to be true or valid
Transitive: to accept a fact or idea
Beispiele
In philosophy, scholars often debate the criteria by which one should accept a particular argument as valid.
In der Philosophie debattieren Gelehrte oft die Kriterien, nach denen man ein bestimmtes Argument als gültig akzeptieren sollte.
03
akzeptieren, annehmen
to receive something offered or agree to its terms
Transitive: to accept an offer or present
Beispiele
The team captain accepted the championship trophy on behalf of his teammates.
Der Mannschaftskapitän akzeptierte die Meisterschaftstrophäe im Namen seiner Teamkameraden.
04
akzeptieren, anerkennen
to acknowledge or embrace a particular situation or circumstance
Transitive: to accept a situation or circumstance
Beispiele
They had to accept the responsibility that came with their new leadership roles.
Sie mussten die Verantwortung, die mit ihren neuen Führungsrollen einherging, akzeptieren.
05
akzeptieren, zulassen
to admit or allow someone's presence or participation
Transitive: to accept sb
Beispiele
The university accepts applicants based on their academic achievements and qualifications.
Die Universität nimmt Bewerber auf der Grundlage ihrer akademischen Leistungen und Qualifikationen auf.
06
akzeptieren, übernehmen
to take on a financial responsibility or debt
Transitive: to accept a financial responsibility
Beispiele
He accepted the credit card statement and proceeded to make the necessary payment online.
Er akzeptierte die Kreditkartenabrechnung und machte die notwendige Zahlung online.
07
ertragen, hinnehmen
to tolerate or endure something, often with resignation
Transitive: to accept an unpleasant situation
Beispiele
The politician had to accept the public's criticism of his policies as part of being in the public eye.
Der Politiker musste die Kritik der Öffentlichkeit an seinen Politiken akzeptieren, da dies zum öffentlichen Leben dazugehört.
08
annehmen, entgegennehmen
(of a legislative body) to formally receive or acknowledge the submission of a report
Transitive: to accept submission of a report
Beispiele
The parliamentarians debated whether to accept the task force's report on healthcare reform.
Die Abgeordneten diskutierten, ob sie den Bericht der Arbeitsgruppe zur Gesundheitsreform annehmen sollten.
09
akzeptieren, empfangen
to be designed or configured to receive something by allowing it to be inserted or applied
Transitive: to accept sth
Beispiele
The keyhole on the door is designed to accept keys with specific grooves and cuts.
Das Schlüsselloch an der Tür ist dafür ausgelegt, Schlüssel mit spezifischen Rillen und Schnitten zu akzeptieren.
Lexikalischer Baum
acceptable
acceptance
acceptant
accept
