to accept
01
受け入れる, 承諾する
to say yes to what is asked of you or offered to you
Transitive: to accept an offer or responsibility
例
He accepted the responsibility of caring for the dog.
He accepted the terms and conditions of the agreement.
02
受け入れる, 認める
to believe something to be true or valid
Transitive: to accept a fact or idea
例
In scientific research, it is crucial to accept only well-supported evidence and reject unsubstantiated claims.
科学研究においては、十分に裏付けられた証拠のみを受け入れ、根拠のない主張を拒否することが極めて重要です。
As a critical thinker, she is willing to accept new ideas only after careful examination and evaluation.
批判的思考者として、彼女は慎重な検討と評価を経た後にのみ新しいアイデアを受け入れることをいとわない。
03
受け入れる, 承諾する
to receive something offered or agree to its terms
Transitive: to accept an offer or present
例
She gladly accepted the job offer from the prestigious company.
彼女は喜んでその有名企業からの仕事のオファーを受け入れました。
He accepted the gift with gratitude, thanking the giver warmly.
彼は感謝の気持ちを込めて贈り物を受け取り、贈り主に温かく感謝しました。
04
受け入れる, 認める
to acknowledge or embrace a particular situation or circumstance
Transitive: to accept a situation or circumstance
例
The team accepted the challenge of competing against the reigning champions.
チームは現チャンピオンと対戦するという挑戦を受け入れた。
They had to accept the responsibility that came with their new leadership roles.
彼らは新しいリーダーシップの役割に伴う責任を受け入れる必要がありました。
05
受け入れる, 許可する
to admit or allow someone's presence or participation
Transitive: to accept sb
例
The organization accepts new members who share its mission and values.
その組織は、その使命と価値を共有する新しいメンバーを受け入れます。
The university accepts applicants based on their academic achievements and qualifications.
大学は、学業成績と資格に基づいて応募者を受け入れます。
06
受け入れる, 引き受ける
to take on a financial responsibility or debt
Transitive: to accept a financial responsibility
例
The customer accepted the bill for the services rendered and promptly settled the amount.
顧客は提供されたサービスの請求書を受け入れ、すぐに金額を決済しました。
He accepted the credit card statement and proceeded to make the necessary payment online.
彼はクレジットカードの明細書を受け入れ、必要な支払いをオンラインで行った。
07
耐える, 我慢する
to tolerate or endure something, often with resignation
Transitive: to accept an unpleasant situation
例
The residents reluctantly accepted the noise from the construction site as a temporary inconvenience.
住民たちは、建設現場からの騒音を一時的な不便としてしぶしぶ受け入れた。
The company accepted the delay in delivery of the raw materials due to unforeseen circumstances.
会社は予期せぬ事情により原材料の納品遅延を受け入れた。
08
受け入れる, 受理する
(of a legislative body) to formally receive or acknowledge the submission of a report
Transitive: to accept submission of a report
例
The committee voted to accept the annual budget report presented by the finance department.
委員会は、財務部門によって提出された年間予算報告書を受理することを投票で決めました。
The Senate decided to accept the investigative panel's report on the corruption scandal for further review.
上院は、汚職スキャンダルに関する調査パネルの報告書をさらに検討するために受理することを決定しました。
09
受け入れる, 受け取る
to be designed or configured to receive something by allowing it to be inserted or applied
Transitive: to accept sth
例
The USB port on the computer is designed to accept various peripheral devices.
コンピュータのUSBポートは、さまざまな周辺機器を受け入れるように設計されています。
The DVD player accepts discs of various formats.
DVDプレーヤーは様々なフォーマットのディスクを受け入れます。
語彙ツリー
acceptable
acceptance
acceptant
accept
