جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to accept
01
پذیرفتن, قبول کردن
to say yes to what is asked of you or offered to you
Transitive: to accept an offer or responsibility
مثالها
He accepted the terms and conditions of the agreement.
02
باور داشتن
to believe something to be true or valid
Transitive: to accept a fact or idea
مثالها
As a critical thinker, she is willing to accept new ideas only after careful examination and evaluation.
به عنوان یک متفکر انتقادی، او مایل است ایدههای جدید را تنها پس از بررسی و ارزیابی دقیق بپذیرد.
03
موافقت کردن (با شرایط و مفاد)
to receive something offered or agree to its terms
Transitive: to accept an offer or present
مثالها
He accepted the gift with gratitude, thanking the giver warmly.
او با قدردانی هدیه را پذیرفت و از دهنده گرمی تشکر کرد.
04
پذیرفتن
to acknowledge or embrace a particular situation or circumstance
Transitive: to accept a situation or circumstance
مثالها
She had to accept the fact that her old car was beyond repair and needed to be replaced.
او مجبور شد این واقعیت را بپذیرد که ماشین قدیمیاش غیرقابل تعمیر بود و نیاز به جایگزینی داشت.
05
پذیرفتن (عضویت کسی)
to admit or allow someone's presence or participation
Transitive: to accept sb
مثالها
The school accepts volunteers to help with extracurricular activities and events.
مدرسه داوطلبانی را برای کمک به فعالیتهای فوقبرنامه و رویدادها میپذیرد.
06
به عهده گرفتن
to take on a financial responsibility or debt
Transitive: to accept a financial responsibility
مثالها
The debtor accepted the outstanding balance notice and arranged a payment plan with the creditor.
بدهکار اعلامیه مانده حساب معوق را پذیرفت و با بستانکار یک برنامه پرداخت ترتیب داد.
07
خود را تطبیق دادن, تحمل کردن
to tolerate or endure something, often with resignation
Transitive: to accept an unpleasant situation
مثالها
The company accepted the delay in delivery of the raw materials due to unforeseen circumstances.
شرکت به دلیل شرایط پیشبینی نشده، تاخیر در تحویل مواد اولیه را پذیرفت.
08
تصویب کردن (به واسطه نهاد قانونگذاری)
(of a legislative body) to formally receive or acknowledge the submission of a report
Transitive: to accept submission of a report
مثالها
The Senate decided to accept the investigative panel's report on the corruption scandal for further review.
سنا تصمیم گرفت گزارش پانل تحقیقی درباره رسوایی فساد را برای بررسی بیشتر بپذیرد.
09
خواندن, خوردن
to be designed or configured to receive something by allowing it to be inserted or applied
Transitive: to accept sth
مثالها
The DVD player accepts discs of various formats.
پخش کننده DVD دیسکهای با فرمتهای مختلف را میپذیرد.
درخت واژگانی
acceptable
acceptance
acceptant
accept
