to accept
01
قبل, وافق
to say yes to what is asked of you or offered to you
Transitive: to accept an offer or responsibility
أمثلة
They accepted the offer to stay at the beach house for the weekend.
02
يقبل, يعترف
to believe something to be true or valid
Transitive: to accept a fact or idea
أمثلة
The detective could n't accept the alibi provided by the suspect until further evidence was presented to support it.
لم يستطع المحقق قبول العذر الذي قدمه المشتبه به حتى تم تقديم المزيد من الأدلة لدعمه.
03
يقبل, يتلقى
to receive something offered or agree to its terms
Transitive: to accept an offer or present
أمثلة
After much deliberation, she decided to accept the invitation to speak at the conference.
بعد الكثير من المداولات، قررت قبول الدعوة للتحدث في المؤتمر.
04
يقبل, يعترف
to acknowledge or embrace a particular situation or circumstance
Transitive: to accept a situation or circumstance
أمثلة
They had to accept the responsibility that came with their new leadership roles.
كان عليهم تقبل المسؤولية التي جاءت مع أدوارهم القيادية الجديدة.
05
يقبل, يسمح
to admit or allow someone's presence or participation
Transitive: to accept sb
أمثلة
The organization accepts new members who share its mission and values.
المنظمة تقبل أعضاء جدد يشاركونها مهمتها وقيمها.
06
قبول, تحمل
to take on a financial responsibility or debt
Transitive: to accept a financial responsibility
أمثلة
He accepted the credit card statement and proceeded to make the necessary payment online.
لقد قبل كشف حساب بطاقة الائتمان وشرع في إجراء الدفع اللازم عبر الإنترنت.
07
يتحمل, يستسلم
to tolerate or endure something, often with resignation
Transitive: to accept an unpleasant situation
أمثلة
Despite his flaws, she accepted her colleague's behavior as part of working in a diverse team.
على الرغم من عيوبه، قبلت سلوك زميلها كجزء من العمل في فريق متنوع.
08
يقبل, يتلقى
(of a legislative body) to formally receive or acknowledge the submission of a report
Transitive: to accept submission of a report
أمثلة
The assembly voted to accept the independent commission's report on electoral reforms.
صوتت الجمعية على قبول تقرير اللجنة المستقلة حول الإصلاحات الانتخابية.
09
يقبل, يتلقى
to be designed or configured to receive something by allowing it to be inserted or applied
Transitive: to accept sth
أمثلة
The device accepts memory cards for expanded storage.
الجهاز يقبل بطاقات الذاكرة للتخزين الموسع.
شجرة معجمية
acceptable
acceptance
acceptant
accept
