Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to accept
01
accepteren, aanvaarden
to say yes to what is asked of you or offered to you
Transitive: to accept an offer or responsibility
Voorbeelden
He accepted the responsibility of caring for the dog.
He accepted the terms and conditions of the agreement.
02
accepteren, aanvaarden
to believe something to be true or valid
Transitive: to accept a fact or idea
Voorbeelden
In scientific research, it is crucial to accept only well-supported evidence and reject unsubstantiated claims.
In wetenschappelijk onderzoek is het cruciaal om alleen goed onderbouwde bewijzen te accepteren en ongegronde claims te verwerpen.
As a critical thinker, she is willing to accept new ideas only after careful examination and evaluation.
Als kritisch denker is ze bereid nieuwe ideeën alleen na zorgvuldig onderzoek en evaluatie te accepteren.
03
accepteren, ontvangen
to receive something offered or agree to its terms
Transitive: to accept an offer or present
Voorbeelden
She gladly accepted the job offer from the prestigious company.
Ze accepteerde met plezier de baan bij het prestigieuze bedrijf.
He accepted the gift with gratitude, thanking the giver warmly.
Hij accepteerde het geschenk met dankbaarheid en bedankte de gever hartelijk.
04
accepteren, erkennen
to acknowledge or embrace a particular situation or circumstance
Transitive: to accept a situation or circumstance
Voorbeelden
The team accepted the challenge of competing against the reigning champions.
Het team accepteerde de uitdaging om tegen de regerende kampioenen te strijden.
They had to accept the responsibility that came with their new leadership roles.
Ze moesten de verantwoordelijkheid die bij hun nieuwe leiderschapsrollen hoorde accepteren.
05
accepteren, toelaten
to admit or allow someone's presence or participation
Transitive: to accept sb
Voorbeelden
The organization accepts new members who share its mission and values.
De organisatie accepteert nieuwe leden die haar missie en waarden delen.
The university accepts applicants based on their academic achievements and qualifications.
De universiteit accepteert aanvragers op basis van hun academische prestaties en kwalificaties.
06
accepteren, op zich nemen
to take on a financial responsibility or debt
Transitive: to accept a financial responsibility
Voorbeelden
The customer accepted the bill for the services rendered and promptly settled the amount.
De klant accepteerde de rekening voor de verleende diensten en vereffende het bedrag prompt.
He accepted the credit card statement and proceeded to make the necessary payment online.
Hij accepteerde de creditcardafschrift en ging verder met het online betalen van het benodigde bedrag.
07
verdragen, accepteren
to tolerate or endure something, often with resignation
Transitive: to accept an unpleasant situation
Voorbeelden
The residents reluctantly accepted the noise from the construction site as a temporary inconvenience.
De bewoners accepteerden met tegenzin het geluid van de bouwplaats als een tijdelijk ongemak.
The company accepted the delay in delivery of the raw materials due to unforeseen circumstances.
Het bedrijf accepteerde de vertraging in de levering van de grondstoffen vanwege onvoorziene omstandigheden.
08
accepteren, ontvangen
(of a legislative body) to formally receive or acknowledge the submission of a report
Transitive: to accept submission of a report
Voorbeelden
The committee voted to accept the annual budget report presented by the finance department.
De commissie stemde om het jaarlijkse budgetrapport dat door de financiële afdeling werd gepresenteerd te accepteren.
The Senate decided to accept the investigative panel's report on the corruption scandal for further review.
De Senaat besloot om het onderzoekspanelrapport over het corruptieschandaal voor verder onderzoek te aanvaarden.
09
accepteren, ontvangen
to be designed or configured to receive something by allowing it to be inserted or applied
Transitive: to accept sth
Voorbeelden
The USB port on the computer is designed to accept various peripheral devices.
De USB-poort op de computer is ontworpen om verschillende randapparaten te accepteren.
The DVD player accepts discs of various formats.
De dvd-speler accepteert schijven van verschillende formaten.
Lexicale Boom
acceptable
acceptance
acceptant
accept
