to accept
01
قبل, وافق
to say yes to what is asked of you or offered to you
Transitive: to accept an offer or responsibility
أمثلة
He accepted the responsibility of caring for the dog.
He accepted the terms and conditions of the agreement.
02
يقبل, يعترف
to believe something to be true or valid
Transitive: to accept a fact or idea
أمثلة
In scientific research, it is crucial to accept only well-supported evidence and reject unsubstantiated claims.
في البحث العلمي، من الضروري قبول الأدلة المدعومة جيدًا فقط ورفض الادعاءات غير المثبتة.
As a critical thinker, she is willing to accept new ideas only after careful examination and evaluation.
كمفكرة نقدية، فهي مستعدة لقبول أفكار جديدة فقط بعد فحص وتقييم دقيق.
03
يقبل, يتلقى
to receive something offered or agree to its terms
Transitive: to accept an offer or present
أمثلة
She gladly accepted the job offer from the prestigious company.
لقد قبلت بفرح عرض العمل من الشركة المرموقة.
He accepted the gift with gratitude, thanking the giver warmly.
قبل الهدية بامتنان، شاكرًا المانح بحرارة.
04
يقبل, يعترف
to acknowledge or embrace a particular situation or circumstance
Transitive: to accept a situation or circumstance
أمثلة
The team accepted the challenge of competing against the reigning champions.
قبل الفريق تحدي المنافسة ضد الأبطال الحاليين.
They had to accept the responsibility that came with their new leadership roles.
كان عليهم تقبل المسؤولية التي جاءت مع أدوارهم القيادية الجديدة.
05
يقبل, يسمح
to admit or allow someone's presence or participation
Transitive: to accept sb
أمثلة
The organization accepts new members who share its mission and values.
المنظمة تقبل أعضاء جدد يشاركونها مهمتها وقيمها.
The university accepts applicants based on their academic achievements and qualifications.
الجامعة تقبل المتقدمين بناءً على إنجازاتهم الأكاديمية ومؤهلاتهم.
06
قبول, تحمل
to take on a financial responsibility or debt
Transitive: to accept a financial responsibility
أمثلة
The customer accepted the bill for the services rendered and promptly settled the amount.
قبل العميل الفاتورة للخدمات المقدمة وسدد المبلغ على الفور.
He accepted the credit card statement and proceeded to make the necessary payment online.
لقد قبل كشف حساب بطاقة الائتمان وشرع في إجراء الدفع اللازم عبر الإنترنت.
07
يتحمل, يستسلم
to tolerate or endure something, often with resignation
Transitive: to accept an unpleasant situation
أمثلة
The residents reluctantly accepted the noise from the construction site as a temporary inconvenience.
قبل السكان على مضض الضجيج من موقع البناء كإزعاج مؤقت.
The company accepted the delay in delivery of the raw materials due to unforeseen circumstances.
قبلت الشركة التأخير في تسليم المواد الخام بسبب ظروف غير متوقعة.
08
يقبل, يتلقى
(of a legislative body) to formally receive or acknowledge the submission of a report
Transitive: to accept submission of a report
أمثلة
The committee voted to accept the annual budget report presented by the finance department.
صوتت اللجنة لقبول تقرير الميزانية السنوي المقدم من قسم المالية.
The Senate decided to accept the investigative panel's report on the corruption scandal for further review.
قرر مجلس الشيوخ قبول تقرير لجنة التحقيق حول فضيحة الفساد لمزيد من المراجعة.
09
يقبل, يتلقى
to be designed or configured to receive something by allowing it to be inserted or applied
Transitive: to accept sth
أمثلة
The USB port on the computer is designed to accept various peripheral devices.
تم تصميم منفذ USB على الكمبيوتر لقبول أجهزة طرفية مختلفة.
The DVD player accepts discs of various formats.
يقوم مشغل DVD بقبول الأقراص بتنسيقات مختلفة.
شجرة معجمية
acceptable
acceptance
acceptant
accept
