Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to accept
01
aceitar, admitir
to say yes to what is asked of you or offered to you
Transitive: to accept an offer or responsibility
Exemplos
He accepted the responsibility of caring for the dog.
He accepted the terms and conditions of the agreement.
02
aceitar, admitir
to believe something to be true or valid
Transitive: to accept a fact or idea
Exemplos
In scientific research, it is crucial to accept only well-supported evidence and reject unsubstantiated claims.
Na pesquisa científica, é crucial aceitar apenas evidências bem fundamentadas e rejeitar alegações infundadas.
As a critical thinker, she is willing to accept new ideas only after careful examination and evaluation.
Como uma pensadora crítica, ela está disposta a aceitar novas ideias apenas após um exame e avaliação cuidadosos.
03
aceitar, receber
to receive something offered or agree to its terms
Transitive: to accept an offer or present
Exemplos
She gladly accepted the job offer from the prestigious company.
Ela aceitou com alegria a oferta de emprego da prestigiada empresa.
He accepted the gift with gratitude, thanking the giver warmly.
Ele aceitou o presente com gratidão, agradecendo calorosamente ao doador.
04
aceitar, admitir
to acknowledge or embrace a particular situation or circumstance
Transitive: to accept a situation or circumstance
Exemplos
The team accepted the challenge of competing against the reigning champions.
A equipe aceitou o desafio de competir contra os campeões atuais.
They had to accept the responsibility that came with their new leadership roles.
Eles tiveram que aceitar a responsabilidade que veio com seus novos papéis de liderança.
05
aceitar, admitir
to admit or allow someone's presence or participation
Transitive: to accept sb
Exemplos
The organization accepts new members who share its mission and values.
A organização aceita novos membros que compartilham sua missão e valores.
The university accepts applicants based on their academic achievements and qualifications.
A universidade aceita candidatos com base em suas realizações acadêmicas e qualificações.
06
aceitar, assumir
to take on a financial responsibility or debt
Transitive: to accept a financial responsibility
Exemplos
The customer accepted the bill for the services rendered and promptly settled the amount.
O cliente aceitou a fatura pelos serviços prestados e liquidou prontamente o valor.
He accepted the credit card statement and proceeded to make the necessary payment online.
Ele aceitou o extrato do cartão de crédito e procedeu ao pagamento necessário online.
07
tolerar, suportar
to tolerate or endure something, often with resignation
Transitive: to accept an unpleasant situation
Exemplos
The residents reluctantly accepted the noise from the construction site as a temporary inconvenience.
Os residentes aceitaram relutantemente o barulho do canteiro de obras como um inconveniente temporário.
The company accepted the delay in delivery of the raw materials due to unforeseen circumstances.
A empresa aceitou o atraso na entrega das matérias-primas devido a circunstâncias imprevistas.
08
aceitar, receber
(of a legislative body) to formally receive or acknowledge the submission of a report
Transitive: to accept submission of a report
Exemplos
The committee voted to accept the annual budget report presented by the finance department.
O comitê votou para aceitar o relatório orçamentário anual apresentado pelo departamento de finanças.
The Senate decided to accept the investigative panel's report on the corruption scandal for further review.
O Senado decidiu aceitar o relatório do painel de investigação sobre o escândalo de corrupção para revisão adicional.
09
aceitar, receber
to be designed or configured to receive something by allowing it to be inserted or applied
Transitive: to accept sth
Exemplos
The USB port on the computer is designed to accept various peripheral devices.
A porta USB no computador foi projetada para aceitar vários dispositivos periféricos.
The DVD player accepts discs of various formats.
O leitor de DVD aceita discos de vários formatos.
Árvore Lexical
acceptable
acceptance
acceptant
accept
