to accept
01
acceptera, godta
to say yes to what is asked of you or offered to you
Transitive: to accept an offer or responsibility
Exempel
He accepted the responsibility of caring for the dog.
He accepted the terms and conditions of the agreement.
02
acceptera, godta
to believe something to be true or valid
Transitive: to accept a fact or idea
Exempel
In scientific research, it is crucial to accept only well-supported evidence and reject unsubstantiated claims.
I vetenskaplig forskning är det avgörande att endast acceptera välunderbyggda bevis och avvisa ogrundade påståenden.
As a critical thinker, she is willing to accept new ideas only after careful examination and evaluation.
Som en kritisk tänkare är hon villig att acceptera nya idéer endast efter noggrann undersökning och utvärdering.
03
acceptera, ta emot
to receive something offered or agree to its terms
Transitive: to accept an offer or present
Exempel
She gladly accepted the job offer from the prestigious company.
Hon accepterade glatt jobberbjudandet från det prestigefulla företaget.
He accepted the gift with gratitude, thanking the giver warmly.
Han accepterade presenten med tacksamhet och tackade givaren varmt.
04
acceptera, erkänna
to acknowledge or embrace a particular situation or circumstance
Transitive: to accept a situation or circumstance
Exempel
The team accepted the challenge of competing against the reigning champions.
Laget accepterade utmaningen att tävla mot de regerande mästarna.
They had to accept the responsibility that came with their new leadership roles.
De var tvungna att acceptera ansvaret som kom med deras nya ledarroller.
05
acceptera, tillåta
to admit or allow someone's presence or participation
Transitive: to accept sb
Exempel
The organization accepts new members who share its mission and values.
Organisationen accepterar nya medlemmar som delar dess uppdrag och värderingar.
The university accepts applicants based on their academic achievements and qualifications.
Universitetet accepterar sökande baserat på deras akademiska prestationer och kvalifikationer.
06
acceptera, ta på sig
to take on a financial responsibility or debt
Transitive: to accept a financial responsibility
Exempel
The customer accepted the bill for the services rendered and promptly settled the amount.
Kunden accepterade räkningen för de utförda tjänsterna och betalade beloppet omgående.
He accepted the credit card statement and proceeded to make the necessary payment online.
Han accepterade kreditkortsutdraget och fortsatte med att göra den nödvändiga betalningen online.
07
uthärda, acceptera
to tolerate or endure something, often with resignation
Transitive: to accept an unpleasant situation
Exempel
The residents reluctantly accepted the noise from the construction site as a temporary inconvenience.
Invånarna accepterade motvilligt bullret från byggplatsen som en tillfällig olägenhet.
The company accepted the delay in delivery of the raw materials due to unforeseen circumstances.
Företaget accepterade förseningen i leveransen av råvarorna på grund av oförutsedda omständigheter.
08
acceptera, ta emot
(of a legislative body) to formally receive or acknowledge the submission of a report
Transitive: to accept submission of a report
Exempel
The committee voted to accept the annual budget report presented by the finance department.
Kommittén röstade för att acceptera den årliga budgetrapporten som presenterades av finansavdelningen.
The Senate decided to accept the investigative panel's report on the corruption scandal for further review.
Senaten beslutade att acceptera utredningspanelens rapport om korruptionsskandalen för ytterligare granskning.
09
acceptera, ta emot
to be designed or configured to receive something by allowing it to be inserted or applied
Transitive: to accept sth
Exempel
The USB port on the computer is designed to accept various peripheral devices.
USB-porten på datorn är utformad för att acceptera olika kringutrustningar.
The DVD player accepts discs of various formats.
DVD-spelaren accepterar skivor av olika format.
Lexikalt Träd
acceptable
acceptance
acceptant
accept
