Caută
Selectați limba dicționarului
to accept
01
accepta, admite
to say yes to what is asked of you or offered to you
Transitive: to accept an offer or responsibility
Exemple
He accepted the responsibility of caring for the dog.
He accepted the terms and conditions of the agreement.
02
accepta, admite
to believe something to be true or valid
Transitive: to accept a fact or idea
Exemple
In scientific research, it is crucial to accept only well-supported evidence and reject unsubstantiated claims.
În cercetarea științifică, este crucial să acceptăm doar dovezi bine susținute și să respingem afirmațiile nefondate.
As a critical thinker, she is willing to accept new ideas only after careful examination and evaluation.
Ca gânditor critic, ea este dispusă să accepte idei noi numai după o examinare și evaluare atentă.
03
accepta, primi
to receive something offered or agree to its terms
Transitive: to accept an offer or present
Exemple
She gladly accepted the job offer from the prestigious company.
Ea a acceptat cu bucurie oferta de muncă de la compania de prestigiu.
He accepted the gift with gratitude, thanking the giver warmly.
El a primit cadoul cu recunoștință, mulțumind călduros donatorului.
04
accepta, recunoaște
to acknowledge or embrace a particular situation or circumstance
Transitive: to accept a situation or circumstance
Exemple
The team accepted the challenge of competing against the reigning champions.
Echipa a acceptat provocarea de a concura împotriva campionilor en-titre.
They had to accept the responsibility that came with their new leadership roles.
Au trebuit să accepte responsabilitatea care a venit cu noile lor roluri de conducere.
05
accepta, admite
to admit or allow someone's presence or participation
Transitive: to accept sb
Exemple
The organization accepts new members who share its mission and values.
Organizația acceptă noi membri care împărtășesc misiunea și valorile sale.
The university accepts applicants based on their academic achievements and qualifications.
Universitatea acceptă candidații în funcție de realizările și calificările academice.
06
accepta, prelua
to take on a financial responsibility or debt
Transitive: to accept a financial responsibility
Exemple
The customer accepted the bill for the services rendered and promptly settled the amount.
Clientul a acceptat factura pentru serviciile prestate și a achitat prompt suma.
He accepted the credit card statement and proceeded to make the necessary payment online.
El a acceptat extrasul de cont al cardului de credit și a procedat la efectuarea plății necesare online.
07
tolera, suporta
to tolerate or endure something, often with resignation
Transitive: to accept an unpleasant situation
Exemple
The residents reluctantly accepted the noise from the construction site as a temporary inconvenience.
Locuitorii au acceptat cu reticență zgomotul de la șantier ca un inconvenient temporar.
The company accepted the delay in delivery of the raw materials due to unforeseen circumstances.
Compania a acceptat întârzierea în livrarea materiilor prime din cauza unor circumstanțe neprevăzute.
08
accepta, primi
(of a legislative body) to formally receive or acknowledge the submission of a report
Transitive: to accept submission of a report
Exemple
The committee voted to accept the annual budget report presented by the finance department.
Comitetul a votat să accepte raportul bugetar anual prezentat de departamentul financiar.
The Senate decided to accept the investigative panel's report on the corruption scandal for further review.
Senatul a decis să accepte raportul comisiei de anchetă privind scandalul de corupție pentru o analiză suplimentară.
09
accepta, primi
to be designed or configured to receive something by allowing it to be inserted or applied
Transitive: to accept sth
Exemple
The USB port on the computer is designed to accept various peripheral devices.
Portul USB de pe computer este conceput pentru a accepta diverse dispozitive periferice.
The DVD player accepts discs of various formats.
Playerul DVD acceptă discuri de diferite formate.
Arbore Lexical
acceptable
acceptance
acceptant
accept
