Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to accept
01
elfogad, bevallal
to say yes to what is asked of you or offered to you
Transitive: to accept an offer or responsibility
Példák
He accepted the responsibility of caring for the dog.
He accepted the terms and conditions of the agreement.
02
elfogad, elismer
to believe something to be true or valid
Transitive: to accept a fact or idea
Példák
In scientific research, it is crucial to accept only well-supported evidence and reject unsubstantiated claims.
A tudományos kutatásban döntő fontosságú, hogy csak jól alátámasztott bizonyítékokat fogadjunk el, és elutasítsuk az alaptalan állításokat.
As a critical thinker, she is willing to accept new ideas only after careful examination and evaluation.
Kritikus gondolkodóként hajlandó új ötleteket csak alapos vizsgálat és értékelés után elfogadni.
03
elfogad, átvesz
to receive something offered or agree to its terms
Transitive: to accept an offer or present
Példák
She gladly accepted the job offer from the prestigious company.
Örömmel fogadta el a presztízs cégtől érkező állásajánlatot.
He accepted the gift with gratitude, thanking the giver warmly.
Hálával fogadta az ajándékot, melegen köszönte meg az adományozónak.
04
elfogad, elismer
to acknowledge or embrace a particular situation or circumstance
Transitive: to accept a situation or circumstance
Példák
The team accepted the challenge of competing against the reigning champions.
A csapat elfogadta a kihívást, hogy versenyezzen a címvédőkkel.
They had to accept the responsibility that came with their new leadership roles.
El kellett fogadniuk a felelősséget, amely az új vezetői szerepeikkel járt.
05
elfogad, megenged
to admit or allow someone's presence or participation
Transitive: to accept sb
Példák
The organization accepts new members who share its mission and values.
A szervezet felveszi az új tagokat, akik osztják küldetését és értékeit.
The university accepts applicants based on their academic achievements and qualifications.
Az egyetem a jelentkezőket tudományos eredményeik és képesítéseik alapján fogadja el.
06
elfogad, vállal
to take on a financial responsibility or debt
Transitive: to accept a financial responsibility
Példák
The customer accepted the bill for the services rendered and promptly settled the amount.
Az ügyfél elfogadta a nyújtott szolgáltatások számláját és az összeget azonnal kiegyenlítette.
He accepted the credit card statement and proceeded to make the necessary payment online.
Elfogadta a hitelkártya-kivonatot, és folytatta a szükséges fizetést online.
07
tűr, elvisel
to tolerate or endure something, often with resignation
Transitive: to accept an unpleasant situation
Példák
The residents reluctantly accepted the noise from the construction site as a temporary inconvenience.
A lakosok kelletlenül elfogadták az építkezés zaját mint ideiglenes kellemetlenséget.
The company accepted the delay in delivery of the raw materials due to unforeseen circumstances.
A vállalat elfogadta a nyersanyagok szállítási késedelmét előre nem látható körülmények miatt.
08
elfogad, átvesz
(of a legislative body) to formally receive or acknowledge the submission of a report
Transitive: to accept submission of a report
Példák
The committee voted to accept the annual budget report presented by the finance department.
A bizottság szavazott az éves költségvetési jelentés elfogadására, amelyet a pénzügyi osztály mutatott be.
The Senate decided to accept the investigative panel's report on the corruption scandal for further review.
A Szenátus úgy döntött, hogy elfogadja a vizsgálóbizottság jelentését a korrupciós botrányról további áttekintés céljából.
09
elfogad, fogad
to be designed or configured to receive something by allowing it to be inserted or applied
Transitive: to accept sth
Példák
The USB port on the computer is designed to accept various peripheral devices.
A számítógép USB-portja különféle perifériák fogadására van tervezve.
The DVD player accepts discs of various formats.
A DVD-lejátszó elfogad különféle formátumú lemezeket.
Lexikai Fa
acceptable
acceptance
acceptant
accept
