to believe
01
信じる, 信用する
to accept something to be true even without proof
Transitive: to believe sth | to believe that
例
I believed her excuses for missing the meeting.
私は会議を欠席した彼女の言い訳を信じた。
1.1
信じる, 信仰を持つ
to have a religious belief or faith
Intransitive: to believe | to believe in a faith
例
She believes in God and attends church every Sunday.
彼女は神を信じていて、毎週日曜日に教会に行きます。
1.2
信じる, 信用する
to have confidence that someone's statement is true
Transitive: to believe sb
例
Do you actually believe him about the lost treasure?
失われた宝について、彼のことを本当に信じているの？
02
信じる, 思う
to hold an opinion that something is the case
Transitive: to believe that
例
Our team believes innovation is crucial for success.
私たちのチームは、成功には革新が不可欠だと信じています。
2.1
信じる, 思う
to think something is true, even if one is not completely sure
Transitive: to believe that
例
' Did they finish the project on time? ' ' I believe they did.'
'彼らはプロジェクトを時間通りに終えましたか？' '私は信じます、彼らはそうしたと。'
語彙ツリー
belief
believable
believer
believe
