Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to believe
01
croire
to accept something to be true even without proof
Transitive: to believe sth | to believe that
Exemples
I believed her excuses for missing the meeting.
J'ai cru ses excuses pour avoir manqué la réunion.
For a long time, I believed his exaggerated tales of adventure.
Pendant longtemps, j'ai cru ses récits d'aventure exagérés.
1.1
croire, avoir la foi
to have a religious belief or faith
Intransitive: to believe | to believe in a faith
Exemples
She believes in God and attends church every Sunday.
Elle croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches.
He has always believed in the teachings of Buddhism.
Il a toujours cru aux enseignements du bouddhisme.
1.2
croire, avoir confiance
to have confidence that someone's statement is true
Transitive: to believe sb
Exemples
She claims she can fix it, but I do n't believe her.
Elle prétend qu'elle peut le réparer, mais je ne la crois pas.
He claims he saw a UFO last night, but I do n't believe him.
Il prétend avoir vu un OVNI la nuit dernière, mais je ne le crois pas.
02
croire, penser
to hold an opinion that something is the case
Transitive: to believe that
Exemples
She believes that art can inspire social change.
Elle croit que l'art peut inspirer un changement social.
They firmly believe that equality is essential for a just society.
Ils croient fermement que l'égalité est essentielle pour une société juste.
2.1
croire, penser
to think something is true, even if one is not completely sure
Transitive: to believe that
Exemples
' Did they finish the project on time? ' ' I believe they did.'
'Ont-ils terminé le projet à temps ?' 'Je crois qu'ils l'ont fait.'
' Is she attending the conference? ' ' I believe not.'
'Est-ce qu'elle assiste à la conférence ?' 'Je ne crois pas.'
Arbre Lexical
belief
believable
believer
believe
