Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to believe
01
geloven, vertrouwen
to accept something to be true even without proof
Transitive: to believe sth | to believe that
Voorbeelden
I believed her excuses for missing the meeting.
Ik geloofde haar excuses voor het missen van de vergadering.
For a long time, I believed his exaggerated tales of adventure.
Lange tijd geloofde ik zijn overdreven avonturenverhalen.
1.1
geloven, geloof hebben
to have a religious belief or faith
Intransitive: to believe | to believe in a faith
Voorbeelden
She believes in God and attends church every Sunday.
Ze gelooft in God en gaat elke zondag naar de kerk.
He has always believed in the teachings of Buddhism.
Hij heeft altijd in de leer van het boeddhisme geloofd.
1.2
geloven, vertrouwen
to have confidence that someone's statement is true
Transitive: to believe sb
Voorbeelden
She claims she can fix it, but I do n't believe her.
Ze beweert dat ze het kan repareren, maar ik geloof haar niet.
He claims he saw a UFO last night, but I do n't believe him.
Hij beweert dat hij gisteravond een UFO heeft gezien, maar ik geloof hem niet.
02
geloven, denken
to hold an opinion that something is the case
Transitive: to believe that
Voorbeelden
She believes that art can inspire social change.
Zij gelooft dat kunst sociale verandering kan inspireren.
They firmly believe that equality is essential for a just society.
Ze geloven sterk dat gelijkheid essentieel is voor een rechtvaardige samenleving.
2.1
geloven, denken
to think something is true, even if one is not completely sure
Transitive: to believe that
Voorbeelden
' Did they finish the project on time? ' ' I believe they did.'
'Hebben ze het project op tijd afgerond?' 'Ik geloof van wel.'
' Is she attending the conference? ' ' I believe not.'
'Neemt ze deel aan de conferentie?' 'Ik geloof van niet.'
Lexicale Boom
belief
believable
believer
believe
