to believe
01
يصدق, يثق
to accept something to be true even without proof
Transitive: to believe sth | to believe that
أمثلة
I believed her excuses for missing the meeting.
لقد صدقت أعذارها لتغيبها عن الاجتماع.
For a long time, I believed his exaggerated tales of adventure.
لفترة طويلة، كنت أصدق حكاياته المبالغ فيها عن المغامرة.
1.1
يؤمن, لديه إيمان
to have a religious belief or faith
Intransitive: to believe | to believe in a faith
أمثلة
She believes in God and attends church every Sunday.
هي تؤمن بالله وتذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد.
He has always believed in the teachings of Buddhism.
لطالما آمن بتعاليم البوذية.
1.2
يصدق, يثق
to have confidence that someone's statement is true
Transitive: to believe sb
أمثلة
She claims she can fix it, but I do n't believe her.
تدعي أنها تستطيع إصلاحه، لكنني لا أصدقها.
He claims he saw a UFO last night, but I do n't believe him.
يدعي أنه رأى جسمًا طائرًا مجهولاً الليلة الماضية، لكنني لا أصدقه.
02
يُؤْمِنُ, يَعْتَقِدُ
to hold an opinion that something is the case
Transitive: to believe that
أمثلة
She believes that art can inspire social change.
هي تعتقد أن الفن يمكن أن يلهم التغيير الاجتماعي.
They firmly believe that equality is essential for a just society.
هم يعتقدون بقوة أن المساواة ضرورية لمجتمع عادل.
2.1
يصدق, يعتقد
to think something is true, even if one is not completely sure
Transitive: to believe that
أمثلة
' Did they finish the project on time? ' ' I believe they did.'
'هل أنهوا المشروع في الوقت المحدد؟' 'أنا أعتقد أنهم فعلوا.'
' Is she attending the conference? ' ' I believe not.'
'هل تحضر المؤتمر؟' 'لا أظن ذلك.'
شجرة معجمية
belief
believable
believer
believe
