Caută
Selectați limba dicționarului
to believe
01
crede, a încredere
to accept something to be true even without proof
Transitive: to believe sth | to believe that
Exemple
I believed her excuses for missing the meeting.
Am crezut scuzele ei pentru lipsa la întâlnire.
For a long time, I believed his exaggerated tales of adventure.
Multă vreme, am crezut poveștile lui exagerate de aventură.
1.1
crede, avea credință
to have a religious belief or faith
Intransitive: to believe | to believe in a faith
Exemple
She believes in God and attends church every Sunday.
Ea crede în Dumnezeu și merge la biserică în fiecare duminică.
He has always believed in the teachings of Buddhism.
El a crezut întotdeauna în învățăturile budismului.
1.2
crede, a încredere
to have confidence that someone's statement is true
Transitive: to believe sb
Exemple
She claims she can fix it, but I do n't believe her.
Ea susține că îl poate repara, dar eu nu o cred.
He claims he saw a UFO last night, but I do n't believe him.
El susține că a văzut un UFO noaptea trecută, dar eu nu-l cred.
02
crede, gândi
to hold an opinion that something is the case
Transitive: to believe that
Exemple
She believes that art can inspire social change.
Ea crede că arta poate inspira schimbare socială.
They firmly believe that equality is essential for a just society.
Ei cred ferm că egalitatea este esențială pentru o societate dreaptă.
2.1
crede, gândi
to think something is true, even if one is not completely sure
Transitive: to believe that
Exemple
' Did they finish the project on time? ' ' I believe they did.'
'Au terminat proiectul la timp?' 'Cred că da.'
' Is she attending the conference? ' ' I believe not.'
'Participă la conferință?' 'Nu cred.'
Arbore Lexical
belief
believable
believer
believe
