Caută
Selectați limba dicționarului
Bell
01
clopot
a metal cup-shaped object with a separate piece of metal hanging inside that makes a ringing noise when it moves
Exemple
The church bell rang out across the village, signaling the start of the wedding ceremony.
Clopotul bisericii a sunat în tot satul, semnalând începutul ceremoniei de nuntă.
The bell on the restaurant's counter jingled when customers entered or exited the establishment.
Clopoțelul de la tejghea restaurantului a sunat atunci când clienții intrau sau ieșeau din local.
02
sonerie, buton de sonerie
a push button at an outer door that gives a ringing or buzzing signal when pushed
Exemple
Visitors pressed the bell to announce their arrival.
The old-fashioned bell squeaked when used.
03
sunetul clopotului, zăngănit
the sound of a bell being struck
Exemple
The bell echoed through the hall.
Morning began with the bell of the cathedral.
04
pavilion, gură
the flared opening of a tubular device
Exemple
The trumpet has a wide bell at its opening.
Steam escaped from the bell of the pipe.
05
clopot, clopoțel
a percussion instrument consisting of a set of tuned bells that are struck with a hammer; used as an orchestral instrument
Exemple
Bells are often used to highlight melody lines.
She played the bell part in the Christmas carol.
06
clopot, formă de clopot
the shape of a bell
Exemple
The chimney top formed a bell.
The jellyfish 's bell pulsated in the water.
07
clopot (nautic), sunet (nautic)
(nautical) each of the eight half-hour units of nautical time signaled by strokes of a ship's bell; eight bells signals 4:00, 8:00, or 12:00 o'clock, either a.m. or p.m.
Exemple
The ship struck four bells for 8:00 a.m.
Sailors marked the watch change with bells.
to bell
01
a atașa un clopot la, a monta un clopot pe
attach a bell to
Exemple
They belled the cow before leading it to pasture.
The ship 's lifeboat was belled for signaling.
