Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Bell
01
cloche
a metal cup-shaped object with a separate piece of metal hanging inside that makes a ringing noise when it moves
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
bells
Exemples
The church bell rang out across the village, signaling the start of the wedding ceremony.
La cloche de l'église a retenti dans tout le village, signalant le début de la cérémonie de mariage.
02
sonnette, bouton de sonnette
a push button at an entrance that triggers a ringing or buzzing signal
Exemples
Visitors pressed the bell to announce their arrival.
Les visiteurs ont pressé la sonnette pour annoncer leur arrivée.
03
sonnerie, tintement
the ringing sound produced by a bell
Exemples
The bell echoed through the hall.
La cloche a résonné à travers la salle.
04
pavillon, embouchure évasée
the flared end of a tubular object
Exemples
The trumpet has a wide bell at its opening.
La trompette a un pavillon large à son ouverture.
05
carillon, cloche d'orchestre
a percussion instrument consisting of multiple tuned bells struck with a hammer, used in orchestras
Exemples
Bells are often used to highlight melody lines.
Les carillons sont souvent utilisés pour mettre en valeur les lignes mélodiques.
06
forme de cloche, silhouette en cloche
a shape resembling a bell
Exemples
The chimney top formed a bell.
Le sommet de la cheminée formait une cloche.
07
cloche, sonnerie
(nautical) one of eight half-hour divisions of shipboard time, indicated by strikes of a bell. eight bells mark 4:00, 8:00, or 12:00, a.m. or p.m.
Exemples
The ship struck four bells for 8:00 a.m.
Le navire a sonné quatre coups de cloche pour 8h00 du matin.
to bell
01
attacher une cloche, équiper d'une cloche
to fasten or affix a bell to something
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
bell
3e personne du singulier
bells
participe présent
belling
passé simple
belled
participe passé
belled
Exemples
They belled the cow before leading it to pasture.
Ils ont sonné la vache avant de la mener au pâturage.
