Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Bell
01
cloche
a metal cup-shaped object with a separate piece of metal hanging inside that makes a ringing noise when it moves
Exemples
The bell on the restaurant's counter jingled when customers entered or exited the establishment.
La cloche sur le comptoir du restaurant a sonné lorsque les clients entraient ou sortaient de l'établissement.
02
sonnette, bouton de sonnette
a push button at an entrance that triggers a ringing or buzzing signal
Exemples
The old-fashioned bell squeaked when used.
La sonnette démodée grinçait lorsqu'elle était utilisée.
03
sonnerie, tintement
the ringing sound produced by a bell
Exemples
Morning began with the bell of the cathedral.
Le matin a commencé avec la cloche de la cathédrale.
04
pavillon, embouchure évasée
the flared end of a tubular object
Exemples
Steam escaped from the bell of the pipe.
De la vapeur s'échappait de l'embouchure du tuyau.
05
carillon, cloche d'orchestre
a percussion instrument consisting of multiple tuned bells struck with a hammer, used in orchestras
Exemples
She played the bell part in the Christmas carol.
Elle a joué la partie de carillon dans le chant de Noël.
06
forme de cloche, silhouette en cloche
a shape resembling a bell
Exemples
The jellyfish 's bell pulsated in the water.
La cloche de la méduse pulsait dans l'eau.
07
cloche, sonnerie
(nautical) one of eight half-hour divisions of shipboard time, indicated by strikes of a bell. eight bells mark 4:00, 8:00, or 12:00, a.m. or p.m.
Exemples
Sailors marked the watch change with bells.
Les marins ont marqué le changement de quart avec des cloches.
to bell
01
attacher une cloche, équiper d'une cloche
to fasten or affix a bell to something
Exemples
The ship 's lifeboat was belled for signaling.
Le canot de sauvetage du navire a été équipé d'une cloche pour signaler.
