Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to believe
01
hinni, bízni
to accept something to be true even without proof
Transitive: to believe sth | to believe that
Példák
I believed her excuses for missing the meeting.
Hittem a kifogásait a találkozó elmulasztásáért.
For a long time, I believed his exaggerated tales of adventure.
Hosszú ideig hittem a túlzott kalandtörténeteit.
1.1
hinni, hitet tart
to have a religious belief or faith
Intransitive: to believe | to believe in a faith
Példák
She believes in God and attends church every Sunday.
Ő hisz Istenben és minden vasárnap templomba jár.
He has always believed in the teachings of Buddhism.
Mindig is hitt a buddhizmus tanításaiban.
1.2
hinni, bízni
to have confidence that someone's statement is true
Transitive: to believe sb
Példák
She claims she can fix it, but I do n't believe her.
Azt állítja, meg tudja javítani, de én nem hiszek neki.
He claims he saw a UFO last night, but I do n't believe him.
Azt állítja, hogy tegnap éjjel egy UFO-t látott, de én nem hiszek neki.
02
hinni, gondolni
to hold an opinion that something is the case
Transitive: to believe that
Példák
She believes that art can inspire social change.
Ő hiszi, hogy a művészet inspirálhatja a társadalmi változást.
They firmly believe that equality is essential for a just society.
Szilárdan hiszik, hogy az egyenlőség elengedhetetlen egy igazságos társadalom számára.
2.1
hinni, gondolni
to think something is true, even if one is not completely sure
Transitive: to believe that
Példák
' Did they finish the project on time? ' ' I believe they did.'
'Befejezték időben a projektet?' 'Hiszem, hogy igen.'
' Is she attending the conference? ' ' I believe not.'
'Részt vesz a konferencián?' 'Nem hiszem.'
Lexikai Fa
belief
believable
believer
believe
