Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to believe
01
glauben
to accept something to be true even without proof
Transitive: to believe sth | to believe that
Beispiele
I believed her excuses for missing the meeting.
Ich glaubte ihren Entschuldigungen für das Verpassen des Treffens.
For a long time, I believed his exaggerated tales of adventure.
Lange Zeit habe ich seinen übertriebenen Abenteuergeschichten geglaubt.
1.1
glauben, Glauben haben
to have a religious belief or faith
Intransitive: to believe | to believe in a faith
Beispiele
She believes in God and attends church every Sunday.
Sie glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche.
He has always believed in the teachings of Buddhism.
Er hat immer an die Lehren des Buddhismus geglaubt.
1.2
glauben, vertrauen
to have confidence that someone's statement is true
Transitive: to believe sb
Beispiele
She claims she can fix it, but I do n't believe her.
Sie behauptet, sie kann es reparieren, aber ich glaube ihr nicht.
He claims he saw a UFO last night, but I do n't believe him.
Er behauptet, letzte Nacht ein UFO gesehen zu haben, aber ich glaube ihm nicht.
02
glauben, denken
to hold an opinion that something is the case
Transitive: to believe that
Beispiele
She believes that art can inspire social change.
Sie glaubt, dass Kunst soziale Veränderungen inspirieren kann.
They firmly believe that equality is essential for a just society.
Sie glauben fest daran, dass Gleichheit für eine gerechte Gesellschaft unerlässlich ist.
2.1
glauben, denken
to think something is true, even if one is not completely sure
Transitive: to believe that
Beispiele
' Did they finish the project on time? ' ' I believe they did.'
'Haben sie das Projekt rechtzeitig abgeschlossen?' 'Ich glaube, das haben sie.'
' Is she attending the conference? ' ' I believe not.'
'Nimmt sie an der Konferenz teil?' 'Ich glaube nicht.'
Lexikalischer Baum
belief
believable
believer
believe
