to believe
01
tro, lita
to accept something to be true even without proof
Transitive: to believe sth | to believe that
Exempel
I believed her excuses for missing the meeting.
Jag trodde på hennes ursäkter för att ha missat mötet.
For a long time, I believed his exaggerated tales of adventure.
Under lång tid trodde jag på hans överdrivna äventyrsberättelser.
1.1
tro, ha tro
to have a religious belief or faith
Intransitive: to believe | to believe in a faith
Exempel
She believes in God and attends church every Sunday.
Hon tror på Gud och går i kyrkan varje söndag.
He has always believed in the teachings of Buddhism.
Han har alltid trott på buddhismens läror.
1.2
tro, lita på
to have confidence that someone's statement is true
Transitive: to believe sb
Exempel
She claims she can fix it, but I do n't believe her.
Hon hävdar att hon kan fixa det, men jag tror inte på henne.
He claims he saw a UFO last night, but I do n't believe him.
Han påstår att han såg en UFO igår kväll, men jag tror inte på honom.
02
tro, tänka
to hold an opinion that something is the case
Transitive: to believe that
Exempel
She believes that art can inspire social change.
Hon tror att konst kan inspirera social förändring.
They firmly believe that equality is essential for a just society.
De tror fast på att jämlikhet är avgörande för ett rättvist samhälle.
2.1
tro, tänka
to think something is true, even if one is not completely sure
Transitive: to believe that
Exempel
' Did they finish the project on time? ' ' I believe they did.'
'Slutförde de projektet i tid?' 'Jag tror att de gjorde det.'
' Is she attending the conference? ' ' I believe not.'
'Deltar hon i konferensen?' 'Jag tror inte det.'
Lexikalt Träd
belief
believable
believer
believe
