جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to believe
01
باور کردن
to accept something to be true even without proof
Transitive: to believe sth | to believe that
مثالها
I believed her excuses for missing the meeting.
من بهانههای او برای از دست دادن جلسه باور کردم.
For a long time, I believed his exaggerated tales of adventure.
برای مدت طولانی، من به داستانهای ماجراجویی اغراقآمیز او باور داشتم.
1.1
اعتقاد داشتن (به خدا و...), باور داشتن، معتقد بودن
to have a religious belief or faith
Intransitive: to believe | to believe in a faith
مثالها
She believes in God and attends church every Sunday.
او به خدا اعتقاد دارد و هر یکشنبه به کلیسا میرود.
He has always believed in the teachings of Buddhism.
او همیشه به آموزههای بودایی اعتقاد داشته است.
1.2
مطمئن بودن, اعتماد داشتن
to have confidence that someone's statement is true
Transitive: to believe sb
مثالها
She claims she can fix it, but I do n't believe her.
او ادعا میکند که میتواند آن را تعمیر کند، اما من به او باور ندارم.
He claims he saw a UFO last night, but I do n't believe him.
او ادعا میکند که دیشب یک یوفو دیده، اما من به او باور ندارم.
02
فکر کردن, باور داشتن، عقیده داشتن
to hold an opinion that something is the case
Transitive: to believe that
مثالها
She believes that art can inspire social change.
او معتقد است که هنر میتواند الهامبخش تغییر اجتماعی باشد.
They firmly believe that equality is essential for a just society.
آنها به شدت باور دارند که برابری برای یک جامعه عادلانه ضروری است.
2.1
باور کردن, فکر کردن
to think something is true, even if one is not completely sure
Transitive: to believe that
مثالها
' Did they finish the project on time? ' ' I believe they did.'
'آیا آنها پروژه را به موقع تمام کردند؟' 'من معتقدم که بله.'
' Is she attending the conference? ' ' I believe not.'
'آیا او در کنفرانس شرکت میکند؟' 'فکر نمیکنم.'
درخت واژگانی
belief
believable
believer
believe
