Hledat
to believe
01
věřit, důvěřovat
to accept something to be true even without proof
Transitive: to believe sth | to believe that
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
pravidelné
přítomný čas
believe
3. osoba jednotného čísla
believes
příčestí přítomné
believing
minulý čas prostý
believed
příčestí minulé
believed
Příklady
I believed her excuses for missing the meeting.
Věřil jsem jejím výmluvám za zmeškání schůzky.
1.1
věřit, mít víru
to have a religious belief or faith
Intransitive: to believe | to believe in a faith
Příklady
She believes in God and attends church every Sunday.
Ona věří v Boha a chodí do kostela každou neděli.
1.2
věřit, důvěřovat
to have confidence that someone's statement is true
Transitive: to believe sb
Příklady
She claims she can fix it, but I don't believe her.
Tvrdí, že to dokáže opravit, ale já jí nevěřím.
02
věřit, myslet
to hold an opinion that something is the case
Transitive: to believe that
Příklady
She believes that art can inspire social change.
Ona věří, že umění může inspirovat společenskou změnu.
2.1
věřit, myslet
to think something is true, even if one is not completely sure
Transitive: to believe that
Příklady
'Did they finish the project on time?' 'I believe they did.'
'Dokončili projekt včas?' 'Věřím, že ano.'
Lexikální Strom
belief
believable
believer
believe
