Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hurt
01
ferire, far male
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
Esempi
Be careful with that toy; it could hurt someone.
Stai attento con quel giocattolo; potrebbe ferire qualcuno.
He did n't see the step and hurt his foot.
Non ha visto il gradino e si è ferito il piede.
02
ferire
to feel pain in a part of the body
Intransitive
Esempi
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
Dopo la puntura d'ape, il punto ha dolorato per alcune ore.
Do your eyes hurt after reading in the dim light?
I tuoi occhi fanno male dopo aver letto con poca luce?
03
ferire, danneggiare
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
Esempi
His rude comments hurt her confidence.
I suoi commenti maleducati hanno ferito la sua fiducia.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
La pioggia eccessiva ha danneggiato i piani per l'evento all'aperto.
04
ferire, danneggiare
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
Esempi
The new policy changes could hurt small businesses.
I nuovi cambiamenti politici potrebbero danneggiare le piccole imprese.
Poor study habits hurt his chances of passing the exam.
Le cattive abitudini di studio hanno danneggiato le sue possibilità di superare l'esame.
05
ferire, far male
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
Esempi
His harsh words really hurt her feelings.
Le sue parole dure hanno davvero ferito i suoi sentimenti.
She did n't mean to hurt him with her criticism.
Non voleva ferirlo con le sue critiche.
hurt
01
ferito, danneggiato
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
Esempi
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
Le ambulanze si sono precipitate per assistere gli uomini e le donne feriti sul campo di battaglia.
He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit.
È tornato dalla missione con un braccio ferito ma uno spirito determinato.
02
danneggiato, rovinato
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
dolore, ferita
feelings of mental or physical pain
02
ferita, dolore
any physical injury, pain, suffering, or damage
Esempi
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
Ha sentito un dolore acuto alla caviglia dopo essersi ferito giocando a calcio.
The fall left her with a hurt wrist, which required a visit to the doctor for an X-ray.
La caduta le ha lasciato un polso ferito, che ha richiesto una visita dal medico per una radiografia.
03
dolore, sofferenza
psychological suffering
04
ferita, danno
the act of damaging something or someone
05
ferita, danno
a damage or loss
Albero Lessicale
hurting
hurt
