to hurt
01
يؤذي, يسبب الألم
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
أمثلة
Be careful with that toy; it could hurt someone.
كن حذرًا مع تلك اللعبة؛ يمكن أن تؤذي شخصًا ما.
He did n't see the step and hurt his foot.
لم يرى الدرج وأجرح قدمه.
02
يؤلم, يؤذي
to feel pain in a part of the body
Intransitive
أمثلة
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
بعد لسعة النحلة، ألم المكان لبضع ساعات.
Do your eyes hurt after reading in the dim light?
هل تؤلم عيناك بعد القراءة في الضوء الخافت؟
03
يؤذي, يسبب الأذى
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
أمثلة
His rude comments hurt her confidence.
تعليقاته الوقحة ألحقت الأذى بثقتها بنفسها.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
الأمطار الغزيرة أضرت بخطط الحدث الخارجي.
04
يؤذي, يضر
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
أمثلة
The new policy changes could hurt small businesses.
تغييرات السياسة الجديدة يمكن أن تؤذي الشركات الصغيرة.
Poor study habits hurt his chances of passing the exam.
العادات الدراسية السيئة أضرت بفرصه في اجتياز الامتحان.
05
يجرح, يؤذي
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
أمثلة
His harsh words really hurt her feelings.
كلماته القاسية أذت مشاعرها حقًا.
She did n't mean to hurt him with her criticism.
لم تكن تقصد إيذاءه بنقدها.
hurt
01
مجروح, مصاب
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
أمثلة
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
هرعت سيارات الاسعاف لمساعدة الرجال والنساء المصابين في ساحة المعركة.
He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit.
عاد من المهمة بذراع مصابة ولكن بروح عازمة.
02
تالف, معطوب
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
ألم, جرح
feelings of mental or physical pain
02
إصابة, ألم
any physical injury, pain, suffering, or damage
أمثلة
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
شعر بألم حاد في كاحله بعد أن أصيب أثناء لعب كرة القدم.
The fall left her with a hurt wrist, which required a visit to the doctor for an X-ray.
السقوط ترك لديها معصم مصاب، مما تطلب زيارة الطبيب لأشعة سينية.
03
ألم, معاناة
psychological suffering
04
جرح, ضرر
the act of damaging something or someone
05
جرح, ضرر
a damage or loss
شجرة معجمية
hurting
hurt
