جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hurt
01
آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
زمان حال
hurt
سومشخص مفرد
hurts
وجه وصفی حال
hurting
گذشته ساده
hurt
اسم مفعول
hurt
مثالها
Be careful with that toy; it could hurt someone.
مراقب آن اسباببازی باش؛ ممکن است به کسی آسیب بزند.
02
درد داشتن, درد کردن
to feel pain in a part of the body
Intransitive
مثالها
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
پس از نیش زنبور، محل آن برای چند ساعت درد کرد.
03
خراب کردن, آسیب زدن
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
مثالها
His rude comments hurt her confidence.
نظرات بیادبانهاش آسیب زد به اعتمادبهنفسش.
04
زخمی کردن, آسیب رساندن، آسیب زدن، آسیب دیدن
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
مثالها
The new policy changes could hurt small businesses.
تغییرات جدید سیاستها میتوانند به کسبوکارهای کوچک آسیب بزنند.
05
به در آوردن, صدمه زدن
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
مثالها
His harsh words really hurt her feelings.
سخنان تند او واقعاً احساساتش را آزرد.
hurt
01
مجروح
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
صفتِ اسم مفعولی
کیفی
شکل عالی
most hurt
شکل تفضیلی
more hurt
درجهپذیر
مثالها
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
آمبولانسها برای کمک به مردان و زنان مجروح در میدان نبرد شتافتند.
02
آسیبدیده
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
درد (روحی یا جسمی)
feelings of mental or physical pain
02
صدمه (فیزیکی), آسیب، آسیبدیدگی
any physical injury, pain, suffering, or damage
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
hurts
مثالها
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
او پس از آسیب دیدن در حین بازی فوتبال، درد تیزی در مچ پایش احساس کرد.
03
درد و رنج (روحی)
psychological suffering
04
عملِ آسیب رساندن
the act of damaging something or someone
05
ضرر
a damage or loss
درخت واژگانی
hurting
hurt
