Искать
Выберите язык словаря
to hurt
01
причинять боль
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
Примеры
Be careful with that toy; it could hurt someone.
Будь осторожен с этой игрушкой; она может поранить кого-нибудь.
He did n't see the step and hurt his foot.
Он не увидел ступеньку и повредил ногу.
02
болеть
to feel pain in a part of the body
Intransitive
Примеры
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
После укуса пчелы место болело несколько часов.
Do your eyes hurt after reading in the dim light?
Болят ли у вас глаза после чтения при тусклом свете?
03
ранить, причинять боль
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
Примеры
His rude comments hurt her confidence.
Его грубые комментарии ранили её уверенность.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
Чрезмерный дождь повредил планы проведения мероприятия на открытом воздухе.
04
ранить, вредить
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
Примеры
The new policy changes could hurt small businesses.
Новые изменения в политике могут навредить малому бизнесу.
Poor study habits hurt his chances of passing the exam.
Плохие привычки в учебе повредили его шансам сдать экзамен.
05
ранить, причинять боль
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
Примеры
His harsh words really hurt her feelings.
Его резкие слова действительно ранили её чувства.
She did n't mean to hurt him with her criticism.
Она не хотела обидеть его своей критикой.
hurt
01
раненый, пострадавший
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
Примеры
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
Скорая помощь поспешила на помощь раненым мужчинам и женщинам на поле боя.
He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit.
Он вернулся с задания с раненой рукой, но с решительным духом.
02
поврежденный, испорченный
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
боль, рана
feelings of mental or physical pain
02
травма, боль
any physical injury, pain, suffering, or damage
Примеры
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
Он почувствовал острую боль в лодыжке после того, как повредил её, играя в футбол.
The fall left her with a hurt wrist, which required a visit to the doctor for an X-ray.
Падение оставило ее с травмированным запястьем, что потребовало визита к врачу для рентгена.
03
боль, страдание
psychological suffering
04
рана, ущерб
the act of damaging something or someone
05
рана, ущерб
a damage or loss
Лексическое Дерево
hurting
hurt
