Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hurt
01
ferir, machucar
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
Exemplos
Be careful with that toy; it could hurt someone.
Tenha cuidado com esse brinquedo; ele pode machucar alguém.
He did n't see the step and hurt his foot.
Ele não viu o degrau e machucou o pé.
02
doer, machucar
to feel pain in a part of the body
Intransitive
Exemplos
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
Depois da picada de abelha, o local doeu por algumas horas.
Do your eyes hurt after reading in the dim light?
Os seus olhos doem depois de ler com pouca luz?
03
ferir, machucar
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
Exemplos
His rude comments hurt her confidence.
Seus comentários rudes feriram a confiança dela.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
A chuva excessiva prejudicou os planos do evento ao ar livre.
04
ferir, prejudicar
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
Exemplos
The new policy changes could hurt small businesses.
As novas mudanças na política podem prejudicar as pequenas empresas.
Poor study habits hurt his chances of passing the exam.
Maus hábitos de estudo prejudicaram suas chances de passar no exame.
05
magoar, ferir
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
Exemplos
His harsh words really hurt her feelings.
Suas palavras duras realmente machucaram seus sentimentos.
She did n't mean to hurt him with her criticism.
Ela não quis machucá-lo com suas críticas.
hurt
01
ferido, machucado
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
Exemplos
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
As ambulâncias correram para socorrer os homens e mulheres feridos no campo de batalha.
He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit.
Ele retornou da missão com um braço ferido, mas um espírito determinado.
02
danificado, avariado
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
dor, ferida
feelings of mental or physical pain
02
ferida, dor
any physical injury, pain, suffering, or damage
Exemplos
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
Ele sentiu uma dor aguda no tornozelo depois de se machucar jogando futebol.
The fall left her with a hurt wrist, which required a visit to the doctor for an X-ray.
A queda deixou-a com um pulso machucado, o que exigiu uma visita ao médico para um raio-X.
03
dor, sofrimento
psychological suffering
04
ferida, dano
the act of damaging something or someone
05
ferida, dano
a damage or loss
Árvore Lexical
hurting
hurt
