جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hurt
01
آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
مثالها
Be careful with that toy; it could hurt someone.
مراقب آن اسباببازی باش؛ ممکن است به کسی آسیب بزند.
He did n't see the step and hurt his foot.
او پله را ندید و پای خود را آسیب زد.
02
درد داشتن, درد کردن
to feel pain in a part of the body
Intransitive
مثالها
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
پس از نیش زنبور، محل آن برای چند ساعت درد کرد.
Do your eyes hurt after reading in the dim light?
آیا بعد از خواندن در نور کم چشمانتان درد میکند؟
03
خراب کردن, آسیب زدن
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
مثالها
His rude comments hurt her confidence.
نظرات بیادبانهاش آسیب زد به اعتمادبهنفسش.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
باران بیش از حد به برنامههای رویداد در فضای باز آسیب زد.
04
زخمی کردن, آسیب رساندن، آسیب زدن، آسیب دیدن
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
مثالها
The new policy changes could hurt small businesses.
تغییرات جدید سیاستها میتوانند به کسبوکارهای کوچک آسیب بزنند.
Poor study habits hurt his chances of passing the exam.
عادات مطالعه ضعیف به شانس او برای قبولی در امتحان آسیب زد.
05
به در آوردن, صدمه زدن
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
مثالها
His harsh words really hurt her feelings.
سخنان تند او واقعاً احساساتش را آزرد.
She did n't mean to hurt him with her criticism.
او قصد نداشت با انتقادش او را آزار دهد.
hurt
01
مجروح
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
مثالها
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
آمبولانسها برای کمک به مردان و زنان مجروح در میدان نبرد شتافتند.
He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit.
او از ماموریت با دستی مجروح اما با روحیهای مصمم بازگشت.
02
آسیبدیده
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
درد (روحی یا جسمی)
feelings of mental or physical pain
02
صدمه (فیزیکی), آسیب، آسیبدیدگی
any physical injury, pain, suffering, or damage
مثالها
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
او پس از آسیب دیدن در حین بازی فوتبال، درد تیزی در مچ پایش احساس کرد.
The fall left her with a hurt wrist, which required a visit to the doctor for an X-ray.
سقوط باعث شد مچ دست او آسیب ببیند، که نیاز به مراجعه به پزشک برای عکسبرداری با اشعه ایکس داشت.
03
درد و رنج (روحی)
psychological suffering
04
عملِ آسیب رساندن
the act of damaging something or someone
05
ضرر
a damage or loss
درخت واژگانی
hurting
hurt
