Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to hurt
01
zranit, způsobit bolest
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
Příklady
Be careful with that toy; it could hurt someone.
Buď opatrný s tou hračkou; mohla by zranit někoho.
He did n't see the step and hurt his foot.
Neviděl schod a poranil si nohu.
02
bolet, zraňovat
to feel pain in a part of the body
Intransitive
Příklady
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
Po včelím bodnutí místo několik hodin bolelo.
Do your eyes hurt after reading in the dim light?
Bolí vás oči po čtení při tlumeném světle?
03
zranit, ublížit
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
Příklady
His rude comments hurt her confidence.
Jeho hrubé komentáře zranily její sebevědomí.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
Nadměrný déšť poškodil plány na venkovní akci.
04
zranit, poškodit
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
Příklady
The new policy changes could hurt small businesses.
Nové změny v politice by mohly poškodit malé podniky.
Poor study habits hurt his chances of passing the exam.
Špatné studijní návyky poškodily jeho šance na složení zkoušky.
05
zranit, ublížit
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
Příklady
His harsh words really hurt her feelings.
Jeho tvrdá slova ji opravdu zranila.
She did n't mean to hurt him with her criticism.
Nechtěla ho svou kritikou ranit.
hurt
01
zraněný, poraněný
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
Příklady
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
Sanitky spěchaly na pomoc zraněným mužům a ženám na bojišti.
He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit.
Vrátil se z mise s poraněnou paží, ale odhodlaným duchem.
02
poškozený, porušený
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
bolest, zranění
feelings of mental or physical pain
02
zranění, bolest
any physical injury, pain, suffering, or damage
Příklady
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
Cítil ostrou bolest v kotníku poté, co si ho poranil při hraní fotbalu.
The fall left her with a hurt wrist, which required a visit to the doctor for an X-ray.
Pád jí zanechal poraněné zápěstí, což vyžadovalo návštěvu lékaře pro rentgen.
03
bolest, utrpení
psychological suffering
04
zranění, poškození
the act of damaging something or someone
05
zranění, škoda
a damage or loss
Lexikální Strom
hurting
hurt
