to hurt
01
다치게 하다, 아프게 하다
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
예시들
Be careful with that toy; it could hurt someone.
그 장난감 조심해; 누군가를 다치게 할 수 있어.
He did n't see the step and hurt his foot.
그는 계단을 보지 못하고 발을 다쳤다.
02
아프다, 상처를 주다
to feel pain in a part of the body
Intransitive
예시들
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
벌에 쏘인 후, 그 자리가 몇 시간 동안 아팠다.
Do your eyes hurt after reading in the dim light?
어두운 빛에서 읽은 후 눈이 아프나요?
03
상처를 주다, 해를 끼치다
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
예시들
His rude comments hurt her confidence.
그의 무례한 댓글은 그녀의 자신감을 상처 입혔다.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
과도한 비가 야외 행사 계획에 피해를 입혔다.
04
해치다, 손상시키다
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
예시들
The new policy changes could hurt small businesses.
새로운 정책 변경이 소기업에 해를 끼칠 수 있습니다.
Poor study habits hurt his chances of passing the exam.
나쁜 공부 습관이 시험에 합격할 그의 기회를 해쳤다.
05
상처를 주다, 아프게 하다
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
예시들
His harsh words really hurt her feelings.
그의 가혹한 말은 정말로 그녀의 감정을 상하게 했다.
She did n't mean to hurt him with her criticism.
그녀는 비판으로 그를 상처 주려는 의도가 없었다.
hurt
01
다친, 상처입은
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
예시들
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
구급차가 전장에서 부상당한 남성과 여성을 돕기 위해 급히 달려갔습니다.
He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit.
그는 임무에서 다친 팔이지만 결의에 찬 정신으로 돌아왔다.
02
손상된, 훼손된
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
고통, 상처
feelings of mental or physical pain
02
상처, 고통
any physical injury, pain, suffering, or damage
예시들
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
축구를 하다 다친 후 그는 발목에 심한 통증을 느꼈다.
The fall left her with a hurt wrist, which required a visit to the doctor for an X-ray.
넘어져서 그녀는 손목이 다쳐 의사를 방문해 엑스레이를 찍어야 했다.
03
고통, 고뇌
psychological suffering
04
상처, 손상
the act of damaging something or someone
05
상처, 손실
a damage or loss
