Keresés
to hurt
01
megsebezni, bántani
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
Example
I hurt my back lifting that heavy box.
I think I hurt my ankle during the soccer game.
She was running and hurt her thigh muscle.
02
fáj, megsérteni
to feel pain in a part of the body
Intransitive
Example
My ears hurt when the airplane was descending.
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
I ate too much ice cream, and now my stomach hurts.
03
bántani, sérteni
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
Example
His rude comments hurt her confidence.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
Her criticism hurt his pride deeply.
04
sérteni, károsítani
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
Example
The scandal hurt the company ’s reputation significantly.
Pollution in the river is hurting local wildlife.
The new policy changes could hurt small businesses.
05
bántani, megsérteni
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
Example
His harsh words really hurt her feelings.
Being left out of the group hurt him deeply.
It hurt him to leave his family behind.
hurt
01
megsebesült, sérült
suffering from physical injury especially that suffered in battle
02
megrongált, sérült
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
fájdalom, szenvedés
feelings of mental or physical pain
02
sérülés, fájdalom
any physical injury, pain, suffering, or damage
Example
Emotional hurt can be just as significant as physical injuries, affecting a person ’s mental health.
03
szenvedés, lelki fájdalom
psychological suffering
04
kár, sérülés
the act of damaging something or someone
05
kár, veszteség
a damage or loss
Példa
I hurt my back lifting that heavy box.
I think I hurt my ankle during the soccer game.
She was running and hurt her thigh muscle.
He didn't see the step and hurt his foot.
Közeli Szavak
