Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hurt
01
megsebez, fájdalmat okoz
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
Példák
Be careful with that toy; it could hurt someone.
Légy óvatos azzal a játékkal; megséríthet valakit.
He did n't see the step and hurt his foot.
Nem látta a lépcsőfokot és megsebesítette a lábát.
02
fáj, bánt
to feel pain in a part of the body
Intransitive
Példák
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
A méhcsípés után a hely néhány óráig fájdt.
Do your eyes hurt after reading in the dim light?
Fájnak a szemeid a halvány fényben olvasás után?
03
megsebez, árt
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
Példák
His rude comments hurt her confidence.
Durva megjegyzései megsebesítették az önbizalmát.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
A túlzott eső károsította a szabadtéri esemény terveit.
04
megsebez, árt
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
Példák
The new policy changes could hurt small businesses.
Az új politikai változtatások kárt okozhatnak a kisvállalkozásoknak.
Poor study habits hurt his chances of passing the exam.
A rossz tanulási szokások kárt okoztak a vizsgán való átjutás esélyében.
05
megbánt, fájdalmat okoz
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
Példák
His harsh words really hurt her feelings.
Kemény szavai valóban megbántották az érzéseit.
She did n't mean to hurt him with her criticism.
Nem akarta megbántani a kritikájával.
hurt
01
sérült, megsebzett
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
Példák
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
A mentőautók siettek segíteni a sérült férfiakat és nőket a csatatéren.
He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit.
A küldetésből sérült karral, de eltökélte szellemmel tért vissza.
02
sérült, megrongált
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
fájdalom, sérülés
feelings of mental or physical pain
02
sérülés, fájdalom
any physical injury, pain, suffering, or damage
Példák
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
Éles fájdalmat érzett a bokájában, miután megsérült futballozás közben.
The fall left her with a hurt wrist, which required a visit to the doctor for an X-ray.
Az esés sérült csuklót okozott neki, ami orvosi látogatást igényelt röntgenhez.
03
fájdalom, szenvedés
psychological suffering
04
sérülés, károsodás
the act of damaging something or someone
05
sérülés, kár
a damage or loss
Lexikai Fa
hurting
hurt
