Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to damage
01
megrongál, károsít
to physically harm something
Transitive: to damage sth
Példák
The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house.
A vihar erős szélje és jégverése megrongálta a ház tetejét.
Careless handling of the fragile items could easily damage them.
A törékeny tárgyak gondatlan kezelése könnyen megkárosíthatja azokat.
Damage
01
károkozás, sérülés
physical harm done to something
Példák
The hailstorm caused significant damage to the car's roof and windshield.
A jégeső jelentős károkat okozott az autó tetején és szélvédőjén.
The fire left behind extensive damage to the building's interior.
A tűz jelentős károkat okozott az épület belsejében.
1.1
károkozás, károsodás
harmful effects caused by an action, event, or situation
Példák
The data breach led to significant damage to the company's reputation and financial standing.
Az adatsértés jelentős kárt okozott a vállalat hírnevében és pénzügyi helyzetében.
Overexposure to sunlight can cause long-term damage to the skin, increasing the risk of skin cancer.
A túlzott napfénynek való kitettség hosszú távú károkat okozhat a bőrben, növelve a bőrrák kockázatát.
1.2
kár, pusztítás
loss or destruction of military equipment
Példák
The battle resulted in significant damage to the army's tanks.
A csata jelentős kárt okozott a hadsereg tankjaiban.
The airstrike caused heavy damage to the enemy's weapons stockpile.
A légitámadás súlyos kárt okozott az ellenség fegyverraktárában.
02
károkozás, ártalom
harm or injury caused by violating a legal right
Példák
She sought compensation for the damage caused by the breach of contract.
Kártérítést keresett a szerződésszegés által okozott károkért.
The lawsuit addressed the damage from the company's illegal practices.
A per a vállalat illegális gyakorlatából eredő károkat vizsgálta.
03
kártérítés, kár
the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts
Példák
The court ordered him to pay damages for the property he destroyed.
A bíróság elrendelte, hogy fizessen kártérítést a lerombolt ingatlanért.
The insurance company assessed the damages at $10,000 for the car.
A biztosítótársaság 10 000 dollárra becsülte az autó kárát.
Lexikai Fa
damaged
damaging
damage
