Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to damage
01
verletzen
to physically harm something
Transitive: to damage sth
Beispiele
The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house.
Die starken Winde und Hagelkörner des Sturms beschädigten das Dach des Hauses.
Careless handling of the fragile items could easily damage them.
Sorgloses Hantieren mit zerbrechlichen Gegenständen könnte sie leicht beschädigen.
Damage
01
Schaden, Beschädigung
physical harm done to something
Beispiele
The hailstorm caused significant damage to the car's roof and windshield.
Der Hagelsturm verursachte erhebliche Schäden am Dach und an der Windschutzscheibe des Autos.
The fire left behind extensive damage to the building's interior.
Das Feuer hinterließ umfangreiche Schäden im Inneren des Gebäudes.
1.1
Schaden, Beschädigung
harmful effects caused by an action, event, or situation
Beispiele
The data breach led to significant damage to the company's reputation and financial standing.
Der Datenverstoß führte zu erheblichen Schäden am Ruf und der finanziellen Lage des Unternehmens.
Overexposure to sunlight can cause long-term damage to the skin, increasing the risk of skin cancer.
Übermäßige Sonneneinstrahlung kann langfristige Schäden an der Haut verursachen und das Risiko von Hautkrebs erhöhen.
1.2
Schaden, Zerstörung
loss or destruction of military equipment
Beispiele
The battle resulted in significant damage to the army's tanks.
Die Schlacht führte zu erheblichen Schäden an den Panzern der Armee.
The airstrike caused heavy damage to the enemy's weapons stockpile.
Der Luftangriff verursachte schwere Schäden am Waffenlager des Feindes.
02
Schaden, Beeinträchtigung
harm or injury caused by violating a legal right
Beispiele
She sought compensation for the damage caused by the breach of contract.
Sie beantragte eine Entschädigung für den Schaden, der durch den Vertragsbruch verursacht wurde.
The lawsuit addressed the damage from the company's illegal practices.
Die Klage behandelte den Schaden, der durch die illegalen Praktiken des Unternehmens entstanden ist.
03
Schadenersatz, Schaden
the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts
Beispiele
The court ordered him to pay damages for the property he destroyed.
Das Gericht verurteilte ihn, Schadenersatz für das Eigentum zu zahlen, das er zerstört hat.
The insurance company assessed the damages at $10,000 for the car.
Die Versicherungsgesellschaft schätzte den Schaden auf 10.000 $ für das Auto.
Lexikalischer Baum
damaged
damaging
damage
