Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to damage
01
poškodit, poškozovat
to physically harm something
Transitive: to damage sth
Příklady
The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house.
Silné větry a kroupy bouře poškodily střechu domu.
Careless handling of the fragile items could easily damage them.
Nedbalé zacházení s křehkými předměty by je mohlo snadno poškodit.
Damage
01
poškození, škoda
physical harm done to something
Příklady
The hailstorm caused significant damage to the car's roof and windshield.
Krupobití způsobilo značné poškození střechy a čelního skla automobilu.
The fire left behind extensive damage to the building's interior.
Požár zanechal rozsáhlé škody na interiéru budovy.
1.1
poškození, škoda
harmful effects caused by an action, event, or situation
Příklady
The data breach led to significant damage to the company's reputation and financial standing.
Únik dat způsobil významné poškození pověsti a finanční situaci společnosti.
Overexposure to sunlight can cause long-term damage to the skin, increasing the risk of skin cancer.
Nadměrné vystavení slunečnímu záření může způsobit dlouhodobé poškození pokožky a zvýšit riziko rakoviny kůže.
1.2
poškození, zničení
loss or destruction of military equipment
Příklady
The battle resulted in significant damage to the army's tanks.
Bitva způsobila značné poškození armádních tanků.
The airstrike caused heavy damage to the enemy's weapons stockpile.
Letecký útok způsobil těžké poškození nepřátelského skladu zbraní.
02
škoda, poškození
harm or injury caused by violating a legal right
Příklady
She sought compensation for the damage caused by the breach of contract.
Požadovala odškodnění za škodu způsobenou porušením smlouvy.
The lawsuit addressed the damage from the company's illegal practices.
Žaloba se zabývala škodou způsobenou nezákonnými praktikami společnosti.
03
náhrada škody, škoda
the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts
Příklady
The court ordered him to pay damages for the property he destroyed.
Soud mu nařídil zaplatit náhradu škody za majetek, který zničil.
The insurance company assessed the damages at $10,000 for the car.
Pojišťovna odhadla škodu na 10 000 $ za auto.
Lexikální Strom
damaged
damaging
damage
